Première Loge
  • Accueil
  • À Voir
    • Tout Saison 22/23 En France En Europe Dans le monde Saison 21/22 Saison 20/21 interviews Streaming
      En France

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      26 janvier 2023

      En France

      Se préparer à LUCIA DI LAMMERMOOR – Opéra…

      22 janvier 2023

      Saison 22/23

      À voir en février

      21 janvier 2023

      Saison 22/23

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      17 janvier 2023

      Saison 22/23

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      26 janvier 2023

      Saison 22/23

      Se préparer à LUCIA DI LAMMERMOOR – Opéra…

      22 janvier 2023

      Saison 22/23

      À voir en février

      21 janvier 2023

      Saison 22/23

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      17 janvier 2023

      En France

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      26 janvier 2023

      En France

      Se préparer à LUCIA DI LAMMERMOOR – Opéra…

      22 janvier 2023

      En France

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      17 janvier 2023

      En France

      Se préparer à LUCIE DE LAMMERMOOR – Tours…

      10 janvier 2023

      En Europe

      Trois concerts franco-belges pour faire revivre Céphale et…

      13 janvier 2023

      En Europe

      Festival d’opéra de Munich 2023

      2 janvier 2023

      En Europe

      FESTIVAL ROSSINI DE PESARO 2023

      14 décembre 2022

      En Europe

      Lucie de Lammermoor (en français)… entre autres raretés…

      14 décembre 2022

      Dans le monde

      NEW YORK – Saison 2022-2023 du Metropolitan Opera

      5 mars 2022

      Dans le monde

      WASHINGTON – Opéra, saison 21-22

      15 juin 2021

      Dans le monde

      TOKYO – Opéra, saison 21-22

      15 juin 2021

      Dans le monde

      SYDNEY – Opéra, saison 21-22

      15 juin 2021

      Saison 21/22

      À voir en décembre …

      29 novembre 2022

      Saison 21/22

      À voir en novembre…

      20 novembre 2022

      Saison 21/22

      LES RENCONTRES MUSICALES DE VÉZELAY

      19 août 2022

      Saison 21/22

      Nouvelle édition d’OPERAFEST à Lisbonne

      2 août 2022

      Saison 20/21

      À voir en mars…

      1 mars 2022

      Saison 20/21

      FESTIVAL D’AMBRONAY 2021 : NOUVELLES SUITES

      26 août 2021

      Saison 20/21

      Operafest Lisboa – 2021 (20 août-11 septembre)

      14 août 2021

      Saison 20/21

      LES RENCONTRES DE CALENZANA : pour un mois…

      13 août 2021

      interviews

      Rencontre avec MARIE-LAURE GARNIER, étoile montante du chant…

      13 janvier 2023

      interviews

      MATHIAS VIDAL – érudition, passion, profusion !

      18 décembre 2022

      interviews

      ARTAVAZD SARGSYAN : LA PASSION, LE TALENT… ET…

      2 décembre 2022

      interviews

      ADRIANA GONZÁLEZ : la tête sur les épaules……

      29 novembre 2022

      Streaming

      Streaming – Barbara Hannigan stupéfiante Lulu à La…

      16 décembre 2021

      Streaming

      Une réjouissante Fille du régiment à regarder sur…

      19 juin 2021

      Streaming

      Le Don Pasquale de l’Opéra de Tours disponible…

      10 juin 2021

      Streaming

      Hamlet et le romantisme à la française. Restez…

      11 mai 2021

  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
    • Tout Production Récital Concert
      Production

      Le Songe d’une nuit d’été selon Carsen : trente…

      28 janvier 2023

      Compte rendu

      Renée Fleming et Evgeny Kissin en concert à…

      28 janvier 2023

      Compte rendu

      Teatro alla Scala : Renée Fleming/ Evgeny Kissin: una…

      28 janvier 2023

      Production

      Il mondo della luna à Metz

      27 janvier 2023

      Production

      Le Songe d’une nuit d’été selon Carsen : trente…

      28 janvier 2023

      Production

      Il mondo della luna à Metz

      27 janvier 2023

      Production

      Grand Théâtre de Genève : Parsifal, abstraction scénique

      27 janvier 2023

      Production

      Le Nozze di Figaro au Capitole : première Comtesse…

      27 janvier 2023

      Récital

      Renée Fleming et Evgeny Kissin en concert à…

      28 janvier 2023

      Récital

      Teatro alla Scala : Renée Fleming/ Evgeny Kissin: una…

      28 janvier 2023

      Récital

      Marie-Laure Garnier et ses complices chambristes à l’Opéra…

      13 janvier 2023

      Récital

      Des enchanteurs pour une enchanteresse: Récital Marie-Nicole Lemieux…

      12 janvier 2023

      Concert

      Carte blanche à Gustavo Dudamel à l’Opéra de…

      26 janvier 2023

      Concert

      Les Grandes Voix au Théâtre des Champs-Élysées : Lawrence…

      24 janvier 2023

      Concert

      À l’auditorium de la Maison de la Radio,…

      20 janvier 2023

      Concert

      Concert des Talents Adami Classique au Bal Blomet…

      18 janvier 2023

  • Artistes
    • Tout Direction musicale Mise en scène Soprano Mezzo-soprano Alto Contre-ténor Ténor Baryton Baryton-basse Basse Hommages
      Soprano

      MARIA CALLAS – 100 ans, 100 rôles (8/100…

      29 janvier 2023

      Artistes

      Loïc GUGUEN (1977-2023)

      24 janvier 2023

      Soprano

      Rencontre avec MARIE-LAURE GARNIER, étoile montante du chant…

      13 janvier 2023

      Soprano

      2023 : LE CENTENAIRE DE MARIA CALLAS

      9 janvier 2023

      Artistes

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : GIORGIO TOZZI

      8 janvier 2023

      En bref

      Commémorations 2023

      2 janvier 2023

      Artistes

      Mattia OLIVIERI

      22 décembre 2022

      Artistes

      Mario CASSI

      22 décembre 2022

      Direction musicale

      Aziz SHOKHAKIMOV

      22 décembre 2022

      Direction musicale

      Andriy YURKEVYCH

      22 décembre 2022

      Direction musicale

      Carlo RIZZI

      21 décembre 2022

      Direction musicale

      JOANNA NATALIA SLUSARCZYK

      6 décembre 2022

      Direction musicale

      MARC LEROY-CALATAYUD

      6 décembre 2022

      Direction musicale

      Joël Suhubiette et Les éléments, 25 ans de…

      24 novembre 2022

      Direction musicale

      CLELIA CAFIERO

      16 novembre 2022

      Direction musicale

      Gustavo DUDAMEL

      12 novembre 2022

      Mise en scène

      Andrei ȘERBAN

      22 décembre 2022

      Mise en scène

      Stefano VIZIOLI

      22 décembre 2022

      Mise en scène

      Thomas JOLLY

      21 décembre 2022

      Mise en scène

      Rencontre avec FRANCESCO MICHELI, le volcanique directeur du…

      20 décembre 2022

      Mise en scène

      NICOLA BERLOFFA

      6 décembre 2022

      Mise en scène

      Tiago RODRIGUES

      4 novembre 2022

      Mise en scène

      Peter SELLARS

      12 octobre 2022

      Mise en scène

      Jean Pierre GAMARRA

      4 octobre 2022

      Soprano

      MARIA CALLAS – 100 ans, 100 rôles (8/100…

      29 janvier 2023

      Soprano

      Rencontre avec MARIE-LAURE GARNIER, étoile montante du chant…

      13 janvier 2023

      Soprano

      2023 : LE CENTENAIRE DE MARIA CALLAS

      9 janvier 2023

      Soprano

      Brenda RAE

      22 décembre 2022

      Soprano

      Kathryn LEWEK

      22 décembre 2022

      Soprano

      Elsa DREISIG

      21 décembre 2022

      Soprano

      SANDRA HAMAOUI

      6 décembre 2022

      Soprano

      ADRIANA GONZÁLEZ : la tête sur les épaules……

      29 novembre 2022

      Mezzo-soprano

      Lea DESANDRE

      21 décembre 2022

      Mezzo-soprano

      Okka VON DER DAMERAU

      12 octobre 2022

      Mezzo-soprano

      JOYCE DIDONATO : L’ÉBLOUISSEMENT !

      7 octobre 2022

      Mezzo-soprano

      Marie GAUTROT

      4 octobre 2022

      Mezzo-soprano

      JOYCE DIDONATO : THE DAZZLE !

      1 octobre 2022

      Mezzo-soprano

      SASHA COOKE

      2 août 2022

      Mezzo-soprano

      CLÉMENTINE MARGAINE

      30 juillet 2022

      Mezzo-soprano

      TERESA BERGANZA (1933-2022) : « Ah, Carmen, ma Carmen…

      13 mai 2022

      Alto

      PAULINE VIARDOT (1821-1910)

      15 septembre 2022

      Alto

      Charlotte SAINTON-DOLBY

      26 décembre 2020

      Alto

      PAULINE VIARDOT

      10 décembre 2020

      Alto

      Kathleen FERRIER

      21 novembre 2020

      Alto

      Marian ANDERSON

      21 novembre 2020

      Contre-ténor

      RENCONTRE AVEC CARLO VISTOLI

      19 juin 2022

      Contre-ténor

      Ray CHENEZ

      23 septembre 2020

      Ténor

      Javier CAMARENA

      22 décembre 2022

      Ténor

      Oreste COSIMO

      22 décembre 2022

      Ténor

      MATHIAS VIDAL – érudition, passion, profusion !

      18 décembre 2022

      Ténor

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : CESARE VALLETTI

      18 décembre 2022

      Ténor

      In memoriam : JOHN ALER (1949-2022)

      16 décembre 2022

      Ténor

      ARTAVAZD SARGSYAN : LA PASSION, LE TALENT… ET…

      2 décembre 2022

      Ténor

      MICHAEL WEINIUS

      9 novembre 2022

      Ténor

      Samuel SAKKER

      4 novembre 2022

      Baryton

      Loïc GUGUEN (1977-2023)

      24 janvier 2023

      Baryton

      Mattia OLIVIERI

      22 décembre 2022

      Baryton

      Mario CASSI

      22 décembre 2022

      Baryton

      Huw MONTAGUE RENDALL

      21 décembre 2022

      Baryton

      Scott HENDRICKS

      4 novembre 2022

      Baryton

      Juan Jesús RODRIGUEZ

      1 novembre 2022

      Baryton

      BENJAMIN APPL : « J’ai l’impression, quand je chante…

      21 octobre 2022

      Baryton

      BENJAMIN APPL : « When I sing lieder, I…

      10 octobre 2022

      Baryton-basse

      Huw MONTAGUE RENDALL

      21 décembre 2022

      Baryton-basse

      Olivier GOURDY

      20 octobre 2022

      Baryton-basse

      Eric OWENS

      12 octobre 2022

      Baryton-basse

      Ryan SPEEDO GREEN

      12 octobre 2022

      Baryton-basse

      Ça s’est passé il y a 100 ans…

      24 juillet 2022

      Baryton-basse

      Péter KÁLMÁN

      1 février 2022

      Baryton-basse

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : MARIO PETRI

      21 janvier 2022

      Baryton-basse

      Erwin SCHROTT

      8 juillet 2021

      Basse

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : GIORGIO TOZZI

      8 janvier 2023

      Basse

      JEAN TEITGEN

      6 décembre 2022

      Basse

      Jongmin PARK

      4 novembre 2022

      Basse

      Ça s’est passé il y a 100 ans…

      14 juillet 2022

      Basse

      LUIGI DE DONATO : « Ma voix a donéravant…

      28 juin 2022

      Basse

      CHRISTIAN VAN HORN

      7 juin 2022

      Basse

      Guilhem Worms, basse (très bien) chantante : « Vivement…

      7 mars 2021

      Basse

      Michele PERTUSI

      21 janvier 2021

      Hommages

      MARIA CALLAS – 100 ans, 100 rôles (8/100…

      29 janvier 2023

      Hommages

      Loïc GUGUEN (1977-2023)

      24 janvier 2023

      Hommages

      2023 : LE CENTENAIRE DE MARIA CALLAS

      9 janvier 2023

      Hommages

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : GIORGIO TOZZI

      8 janvier 2023

      Hommages

      Commémorations 2023

      2 janvier 2023

      Hommages

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : CESARE VALLETTI

      18 décembre 2022

      Hommages

      In memoriam : JOHN ALER (1949-2022)

      16 décembre 2022

      Hommages

      ÇA S’EST PASSÉ IL Y A 100 ANS :…

      15 novembre 2022

  • Œuvres
    • Œuvres

      ÇA S’EST PASSÉ IL Y A 300 ANS…

      23 janvier 2023

      Œuvres

      Se préparer à LUCIA DI LAMMERMOOR – Opéra…

      22 janvier 2023

      Œuvres

      Ça s’est passé il y a 300 ans :…

      12 janvier 2023

      Œuvres

      LUCIA DI LAMMERMOOR, Donizetti (1835) – dossier

      22 décembre 2022

      Œuvres

      ROMÉO ET JULIETTE, Gounod (1867) – dossier

      20 décembre 2022

  • Médiathèque
    • Tout CD DVD Livres Podcasts
      CD

      CD – Les Nuits de Paris par Les…

      27 janvier 2023

      Médiathèque

      Mario Lanza, la voix du cœur – Le…

      25 janvier 2023

      CD

      Variations secrètes, mélodies pour voix, violon et piano…

      15 janvier 2023

      CD

      Marie-Laure Garnier et ses complices : de frémissants Chants…

      13 janvier 2023

      CD

      CD – « Wenn ich nur Dir hab » :…

      8 janvier 2023

      CD

      CD – Charles-Hubert Gervais, Grands Motets

      8 janvier 2023

      Médiathèque

      Livre – Offenbach, musicien européen

      7 janvier 2023

      CD

      Licht in der Nacht, par la mezzo Coline…

      10 décembre 2022

      CD

      CD – Les Nuits de Paris par Les…

      27 janvier 2023

      CD

      Variations secrètes, mélodies pour voix, violon et piano…

      15 janvier 2023

      CD

      Marie-Laure Garnier et ses complices : de frémissants Chants…

      13 janvier 2023

      CD

      CD – « Wenn ich nur Dir hab » :…

      8 janvier 2023

      CD

      CD – Charles-Hubert Gervais, Grands Motets

      8 janvier 2023

      CD

      Licht in der Nacht, par la mezzo Coline…

      10 décembre 2022

      CD

      CD – Paul Arma, Chants du silence –…

      6 décembre 2022

      CD

      CD – La Palatine : « Il n’y a…

      28 novembre 2022

      DVD

      DVD – Le Chevalier de Saint-Georges : toute…

      24 février 2022

      DVD

      CD / DVD – LINDA DI CHAMOUNIX (Maggio…

      25 janvier 2022

      DVD

      DVD – Rimski-Korsakov, Sadko : un boïar à…

      26 novembre 2021

      DVD

      DVD – Un Élixir d’amour : ça n’est…

      6 novembre 2021

      DVD

      DVD – BEETHOVEN : Léonore. Une jument grise…

      25 mars 2021

      DVD

      Poupée de feu, ange de son

      9 mars 2021

      DVD

      Pietro il Grande de Donizetti : suprématiste, peut-être,…

      3 mars 2021

      DVD

      DVD – LA DORI d’Antonio Cesti

      1 janvier 2021

      Livres

      Mario Lanza, la voix du cœur – Le…

      25 janvier 2023

      Livres

      Livre – Offenbach, musicien européen

      7 janvier 2023

      Livres

      Livre – LE MUSICIEN RATÉ. Ouvrage collectif dirigé…

      30 novembre 2022

      Livres

      Livre – Richard Wagner. Minna, Mathilde, Judith &…

      29 novembre 2022

      Livres

      Livre – Camillo Faverzani : Il tradimento di…

      2 novembre 2022

      Livres

      Livre – Emmanuelle Pesqué : OUBLIER MOZART

      26 octobre 2022

      Livres

      Livre – Le Musicien raté (ouvrage collectif)

      23 octobre 2022

      Livres

      Livre – Yves Courmes, Chroniques musicales azuréennes

      11 octobre 2022

      Podcasts

      LUIGI DE DONATO : « Ma voix a donéravant…

      28 juin 2022

      Podcasts

      À la découverte des mélodies de Robert Dussaut…

      19 février 2020

      Podcasts

      Sophie Karthäuser. Et la Nature prend voix…

      10 février 2020

      Podcasts

      Jean Teitgen, une basse française en équilibre

      18 janvier 2020

      Podcasts

      Anne-Catherine Gillet, une soprano sans fard ni bluff

      28 novembre 2019

      Podcasts

      Stéphane Degout : « Il faut passer au-delà de…

      15 novembre 2019

  • Humeurs
    • Tout Ah! Je ris… Éditos
      Éditos

      BONNE ANNÉE 2023

      4 janvier 2023

      Éditos

      BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ! – Nos…

      16 décembre 2022

      Éditos

      Édito de novembre – Interrompre les spectacles pour…

      5 novembre 2022

      Éditos

      Entre gens bien élevés…

      16 octobre 2022

      Ah! Je ris…

      « Ah, je ris ! » – Chanteurs et chanteuses,…

      24 janvier 2021

      Ah! Je ris…

      « Ah, je ris ! » – Divers

      12 novembre 2020

      Ah! Je ris…

      « Ah, je ris ! » – Animaux

      12 novembre 2020

      Ah! Je ris…

      « Ah, je ris ! » – Parodies

      12 novembre 2020

      Éditos

      BONNE ANNÉE 2023

      4 janvier 2023

      Éditos

      BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ! – Nos…

      16 décembre 2022

      Éditos

      Édito de novembre – Interrompre les spectacles pour…

      5 novembre 2022

      Éditos

      Entre gens bien élevés…

      16 octobre 2022

À la une
MARIA CALLAS – 100 ans, 100 rôles (8/100 : Thaïs)
Le Songe d’une nuit d’été selon Carsen : trente ans plus...
Renée Fleming et Evgeny Kissin en concert à la Scala...
Teatro alla Scala : Renée Fleming/ Evgeny Kissin: una diade armonica...
Il mondo della luna à Metz
Grand Théâtre de Genève : Parsifal, abstraction scénique
Gala Mozart au Théâtre des Champs-Elysées : Jérôme Boutillier remplace...
Le Nozze di Figaro au Capitole : première Comtesse de Karine...
Fêter le bicentenaire Édouard Lalo (1823-1892)
CD – Les Nuits de Paris par Les Siècles –...
  • Accueil
  • À Voir
    • Tout Saison 22/23 En France En Europe Dans le monde Saison 21/22 Saison 20/21 interviews Streaming
      En France

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      26 janvier 2023

      En France

      Se préparer à LUCIA DI LAMMERMOOR – Opéra…

      22 janvier 2023

      Saison 22/23

      À voir en février

      21 janvier 2023

      Saison 22/23

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      17 janvier 2023

      Saison 22/23

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      26 janvier 2023

      Saison 22/23

      Se préparer à LUCIA DI LAMMERMOOR – Opéra…

      22 janvier 2023

      Saison 22/23

      À voir en février

      21 janvier 2023

      Saison 22/23

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      17 janvier 2023

      En France

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      26 janvier 2023

      En France

      Se préparer à LUCIA DI LAMMERMOOR – Opéra…

      22 janvier 2023

      En France

      Se préparer à TRISTAN UND ISOLDE – Opéra…

      17 janvier 2023

      En France

      Se préparer à LUCIE DE LAMMERMOOR – Tours…

      10 janvier 2023

      En Europe

      Trois concerts franco-belges pour faire revivre Céphale et…

      13 janvier 2023

      En Europe

      Festival d’opéra de Munich 2023

      2 janvier 2023

      En Europe

      FESTIVAL ROSSINI DE PESARO 2023

      14 décembre 2022

      En Europe

      Lucie de Lammermoor (en français)… entre autres raretés…

      14 décembre 2022

      Dans le monde

      NEW YORK – Saison 2022-2023 du Metropolitan Opera

      5 mars 2022

      Dans le monde

      WASHINGTON – Opéra, saison 21-22

      15 juin 2021

      Dans le monde

      TOKYO – Opéra, saison 21-22

      15 juin 2021

      Dans le monde

      SYDNEY – Opéra, saison 21-22

      15 juin 2021

      Saison 21/22

      À voir en décembre …

      29 novembre 2022

      Saison 21/22

      À voir en novembre…

      20 novembre 2022

      Saison 21/22

      LES RENCONTRES MUSICALES DE VÉZELAY

      19 août 2022

      Saison 21/22

      Nouvelle édition d’OPERAFEST à Lisbonne

      2 août 2022

      Saison 20/21

      À voir en mars…

      1 mars 2022

      Saison 20/21

      FESTIVAL D’AMBRONAY 2021 : NOUVELLES SUITES

      26 août 2021

      Saison 20/21

      Operafest Lisboa – 2021 (20 août-11 septembre)

      14 août 2021

      Saison 20/21

      LES RENCONTRES DE CALENZANA : pour un mois…

      13 août 2021

      interviews

      Rencontre avec MARIE-LAURE GARNIER, étoile montante du chant…

      13 janvier 2023

      interviews

      MATHIAS VIDAL – érudition, passion, profusion !

      18 décembre 2022

      interviews

      ARTAVAZD SARGSYAN : LA PASSION, LE TALENT… ET…

      2 décembre 2022

      interviews

      ADRIANA GONZÁLEZ : la tête sur les épaules……

      29 novembre 2022

      Streaming

      Streaming – Barbara Hannigan stupéfiante Lulu à La…

      16 décembre 2021

      Streaming

      Une réjouissante Fille du régiment à regarder sur…

      19 juin 2021

      Streaming

      Le Don Pasquale de l’Opéra de Tours disponible…

      10 juin 2021

      Streaming

      Hamlet et le romantisme à la française. Restez…

      11 mai 2021

  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
    • Tout Production Récital Concert
      Production

      Le Songe d’une nuit d’été selon Carsen : trente…

      28 janvier 2023

      Compte rendu

      Renée Fleming et Evgeny Kissin en concert à…

      28 janvier 2023

      Compte rendu

      Teatro alla Scala : Renée Fleming/ Evgeny Kissin: una…

      28 janvier 2023

      Production

      Il mondo della luna à Metz

      27 janvier 2023

      Production

      Le Songe d’une nuit d’été selon Carsen : trente…

      28 janvier 2023

      Production

      Il mondo della luna à Metz

      27 janvier 2023

      Production

      Grand Théâtre de Genève : Parsifal, abstraction scénique

      27 janvier 2023

      Production

      Le Nozze di Figaro au Capitole : première Comtesse…

      27 janvier 2023

      Récital

      Renée Fleming et Evgeny Kissin en concert à…

      28 janvier 2023

      Récital

      Teatro alla Scala : Renée Fleming/ Evgeny Kissin: una…

      28 janvier 2023

      Récital

      Marie-Laure Garnier et ses complices chambristes à l’Opéra…

      13 janvier 2023

      Récital

      Des enchanteurs pour une enchanteresse: Récital Marie-Nicole Lemieux…

      12 janvier 2023

      Concert

      Carte blanche à Gustavo Dudamel à l’Opéra de…

      26 janvier 2023

      Concert

      Les Grandes Voix au Théâtre des Champs-Élysées : Lawrence…

      24 janvier 2023

      Concert

      À l’auditorium de la Maison de la Radio,…

      20 janvier 2023

      Concert

      Concert des Talents Adami Classique au Bal Blomet…

      18 janvier 2023

  • Artistes
    • Tout Direction musicale Mise en scène Soprano Mezzo-soprano Alto Contre-ténor Ténor Baryton Baryton-basse Basse Hommages
      Soprano

      MARIA CALLAS – 100 ans, 100 rôles (8/100…

      29 janvier 2023

      Artistes

      Loïc GUGUEN (1977-2023)

      24 janvier 2023

      Soprano

      Rencontre avec MARIE-LAURE GARNIER, étoile montante du chant…

      13 janvier 2023

      Soprano

      2023 : LE CENTENAIRE DE MARIA CALLAS

      9 janvier 2023

      Artistes

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : GIORGIO TOZZI

      8 janvier 2023

      En bref

      Commémorations 2023

      2 janvier 2023

      Artistes

      Mattia OLIVIERI

      22 décembre 2022

      Artistes

      Mario CASSI

      22 décembre 2022

      Direction musicale

      Aziz SHOKHAKIMOV

      22 décembre 2022

      Direction musicale

      Andriy YURKEVYCH

      22 décembre 2022

      Direction musicale

      Carlo RIZZI

      21 décembre 2022

      Direction musicale

      JOANNA NATALIA SLUSARCZYK

      6 décembre 2022

      Direction musicale

      MARC LEROY-CALATAYUD

      6 décembre 2022

      Direction musicale

      Joël Suhubiette et Les éléments, 25 ans de…

      24 novembre 2022

      Direction musicale

      CLELIA CAFIERO

      16 novembre 2022

      Direction musicale

      Gustavo DUDAMEL

      12 novembre 2022

      Mise en scène

      Andrei ȘERBAN

      22 décembre 2022

      Mise en scène

      Stefano VIZIOLI

      22 décembre 2022

      Mise en scène

      Thomas JOLLY

      21 décembre 2022

      Mise en scène

      Rencontre avec FRANCESCO MICHELI, le volcanique directeur du…

      20 décembre 2022

      Mise en scène

      NICOLA BERLOFFA

      6 décembre 2022

      Mise en scène

      Tiago RODRIGUES

      4 novembre 2022

      Mise en scène

      Peter SELLARS

      12 octobre 2022

      Mise en scène

      Jean Pierre GAMARRA

      4 octobre 2022

      Soprano

      MARIA CALLAS – 100 ans, 100 rôles (8/100…

      29 janvier 2023

      Soprano

      Rencontre avec MARIE-LAURE GARNIER, étoile montante du chant…

      13 janvier 2023

      Soprano

      2023 : LE CENTENAIRE DE MARIA CALLAS

      9 janvier 2023

      Soprano

      Brenda RAE

      22 décembre 2022

      Soprano

      Kathryn LEWEK

      22 décembre 2022

      Soprano

      Elsa DREISIG

      21 décembre 2022

      Soprano

      SANDRA HAMAOUI

      6 décembre 2022

      Soprano

      ADRIANA GONZÁLEZ : la tête sur les épaules……

      29 novembre 2022

      Mezzo-soprano

      Lea DESANDRE

      21 décembre 2022

      Mezzo-soprano

      Okka VON DER DAMERAU

      12 octobre 2022

      Mezzo-soprano

      JOYCE DIDONATO : L’ÉBLOUISSEMENT !

      7 octobre 2022

      Mezzo-soprano

      Marie GAUTROT

      4 octobre 2022

      Mezzo-soprano

      JOYCE DIDONATO : THE DAZZLE !

      1 octobre 2022

      Mezzo-soprano

      SASHA COOKE

      2 août 2022

      Mezzo-soprano

      CLÉMENTINE MARGAINE

      30 juillet 2022

      Mezzo-soprano

      TERESA BERGANZA (1933-2022) : « Ah, Carmen, ma Carmen…

      13 mai 2022

      Alto

      PAULINE VIARDOT (1821-1910)

      15 septembre 2022

      Alto

      Charlotte SAINTON-DOLBY

      26 décembre 2020

      Alto

      PAULINE VIARDOT

      10 décembre 2020

      Alto

      Kathleen FERRIER

      21 novembre 2020

      Alto

      Marian ANDERSON

      21 novembre 2020

      Contre-ténor

      RENCONTRE AVEC CARLO VISTOLI

      19 juin 2022

      Contre-ténor

      Ray CHENEZ

      23 septembre 2020

      Ténor

      Javier CAMARENA

      22 décembre 2022

      Ténor

      Oreste COSIMO

      22 décembre 2022

      Ténor

      MATHIAS VIDAL – érudition, passion, profusion !

      18 décembre 2022

      Ténor

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : CESARE VALLETTI

      18 décembre 2022

      Ténor

      In memoriam : JOHN ALER (1949-2022)

      16 décembre 2022

      Ténor

      ARTAVAZD SARGSYAN : LA PASSION, LE TALENT… ET…

      2 décembre 2022

      Ténor

      MICHAEL WEINIUS

      9 novembre 2022

      Ténor

      Samuel SAKKER

      4 novembre 2022

      Baryton

      Loïc GUGUEN (1977-2023)

      24 janvier 2023

      Baryton

      Mattia OLIVIERI

      22 décembre 2022

      Baryton

      Mario CASSI

      22 décembre 2022

      Baryton

      Huw MONTAGUE RENDALL

      21 décembre 2022

      Baryton

      Scott HENDRICKS

      4 novembre 2022

      Baryton

      Juan Jesús RODRIGUEZ

      1 novembre 2022

      Baryton

      BENJAMIN APPL : « J’ai l’impression, quand je chante…

      21 octobre 2022

      Baryton

      BENJAMIN APPL : « When I sing lieder, I…

      10 octobre 2022

      Baryton-basse

      Huw MONTAGUE RENDALL

      21 décembre 2022

      Baryton-basse

      Olivier GOURDY

      20 octobre 2022

      Baryton-basse

      Eric OWENS

      12 octobre 2022

      Baryton-basse

      Ryan SPEEDO GREEN

      12 octobre 2022

      Baryton-basse

      Ça s’est passé il y a 100 ans…

      24 juillet 2022

      Baryton-basse

      Péter KÁLMÁN

      1 février 2022

      Baryton-basse

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : MARIO PETRI

      21 janvier 2022

      Baryton-basse

      Erwin SCHROTT

      8 juillet 2021

      Basse

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : GIORGIO TOZZI

      8 janvier 2023

      Basse

      JEAN TEITGEN

      6 décembre 2022

      Basse

      Jongmin PARK

      4 novembre 2022

      Basse

      Ça s’est passé il y a 100 ans…

      14 juillet 2022

      Basse

      LUIGI DE DONATO : « Ma voix a donéravant…

      28 juin 2022

      Basse

      CHRISTIAN VAN HORN

      7 juin 2022

      Basse

      Guilhem Worms, basse (très bien) chantante : « Vivement…

      7 mars 2021

      Basse

      Michele PERTUSI

      21 janvier 2021

      Hommages

      MARIA CALLAS – 100 ans, 100 rôles (8/100…

      29 janvier 2023

      Hommages

      Loïc GUGUEN (1977-2023)

      24 janvier 2023

      Hommages

      2023 : LE CENTENAIRE DE MARIA CALLAS

      9 janvier 2023

      Hommages

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : GIORGIO TOZZI

      8 janvier 2023

      Hommages

      Commémorations 2023

      2 janvier 2023

      Hommages

      Il aurait 100 ans aujourd’hui : CESARE VALLETTI

      18 décembre 2022

      Hommages

      In memoriam : JOHN ALER (1949-2022)

      16 décembre 2022

      Hommages

      ÇA S’EST PASSÉ IL Y A 100 ANS :…

      15 novembre 2022

  • Œuvres
    • Œuvres

      ÇA S’EST PASSÉ IL Y A 300 ANS…

      23 janvier 2023

      Œuvres

      Se préparer à LUCIA DI LAMMERMOOR – Opéra…

      22 janvier 2023

      Œuvres

      Ça s’est passé il y a 300 ans :…

      12 janvier 2023

      Œuvres

      LUCIA DI LAMMERMOOR, Donizetti (1835) – dossier

      22 décembre 2022

      Œuvres

      ROMÉO ET JULIETTE, Gounod (1867) – dossier

      20 décembre 2022

  • Médiathèque
    • Tout CD DVD Livres Podcasts
      CD

      CD – Les Nuits de Paris par Les…

      27 janvier 2023

      Médiathèque

      Mario Lanza, la voix du cœur – Le…

      25 janvier 2023

      CD

      Variations secrètes, mélodies pour voix, violon et piano…

      15 janvier 2023

      CD

      Marie-Laure Garnier et ses complices : de frémissants Chants…

      13 janvier 2023

      CD

      CD – « Wenn ich nur Dir hab » :…

      8 janvier 2023

      CD

      CD – Charles-Hubert Gervais, Grands Motets

      8 janvier 2023

      Médiathèque

      Livre – Offenbach, musicien européen

      7 janvier 2023

      CD

      Licht in der Nacht, par la mezzo Coline…

      10 décembre 2022

      CD

      CD – Les Nuits de Paris par Les…

      27 janvier 2023

      CD

      Variations secrètes, mélodies pour voix, violon et piano…

      15 janvier 2023

      CD

      Marie-Laure Garnier et ses complices : de frémissants Chants…

      13 janvier 2023

      CD

      CD – « Wenn ich nur Dir hab » :…

      8 janvier 2023

      CD

      CD – Charles-Hubert Gervais, Grands Motets

      8 janvier 2023

      CD

      Licht in der Nacht, par la mezzo Coline…

      10 décembre 2022

      CD

      CD – Paul Arma, Chants du silence –…

      6 décembre 2022

      CD

      CD – La Palatine : « Il n’y a…

      28 novembre 2022

      DVD

      DVD – Le Chevalier de Saint-Georges : toute…

      24 février 2022

      DVD

      CD / DVD – LINDA DI CHAMOUNIX (Maggio…

      25 janvier 2022

      DVD

      DVD – Rimski-Korsakov, Sadko : un boïar à…

      26 novembre 2021

      DVD

      DVD – Un Élixir d’amour : ça n’est…

      6 novembre 2021

      DVD

      DVD – BEETHOVEN : Léonore. Une jument grise…

      25 mars 2021

      DVD

      Poupée de feu, ange de son

      9 mars 2021

      DVD

      Pietro il Grande de Donizetti : suprématiste, peut-être,…

      3 mars 2021

      DVD

      DVD – LA DORI d’Antonio Cesti

      1 janvier 2021

      Livres

      Mario Lanza, la voix du cœur – Le…

      25 janvier 2023

      Livres

      Livre – Offenbach, musicien européen

      7 janvier 2023

      Livres

      Livre – LE MUSICIEN RATÉ. Ouvrage collectif dirigé…

      30 novembre 2022

      Livres

      Livre – Richard Wagner. Minna, Mathilde, Judith &…

      29 novembre 2022

      Livres

      Livre – Camillo Faverzani : Il tradimento di…

      2 novembre 2022

      Livres

      Livre – Emmanuelle Pesqué : OUBLIER MOZART

      26 octobre 2022

      Livres

      Livre – Le Musicien raté (ouvrage collectif)

      23 octobre 2022

      Livres

      Livre – Yves Courmes, Chroniques musicales azuréennes

      11 octobre 2022

      Podcasts

      LUIGI DE DONATO : « Ma voix a donéravant…

      28 juin 2022

      Podcasts

      À la découverte des mélodies de Robert Dussaut…

      19 février 2020

      Podcasts

      Sophie Karthäuser. Et la Nature prend voix…

      10 février 2020

      Podcasts

      Jean Teitgen, une basse française en équilibre

      18 janvier 2020

      Podcasts

      Anne-Catherine Gillet, une soprano sans fard ni bluff

      28 novembre 2019

      Podcasts

      Stéphane Degout : « Il faut passer au-delà de…

      15 novembre 2019

  • Humeurs
    • Tout Ah! Je ris… Éditos
      Éditos

      BONNE ANNÉE 2023

      4 janvier 2023

      Éditos

      BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ! – Nos…

      16 décembre 2022

      Éditos

      Édito de novembre – Interrompre les spectacles pour…

      5 novembre 2022

      Éditos

      Entre gens bien élevés…

      16 octobre 2022

      Ah! Je ris…

      « Ah, je ris ! » – Chanteurs et chanteuses,…

      24 janvier 2021

      Ah! Je ris…

      « Ah, je ris ! » – Divers

      12 novembre 2020

      Ah! Je ris…

      « Ah, je ris ! » – Animaux

      12 novembre 2020

      Ah! Je ris…

      « Ah, je ris ! » – Parodies

      12 novembre 2020

      Éditos

      BONNE ANNÉE 2023

      4 janvier 2023

      Éditos

      BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ! – Nos…

      16 décembre 2022

      Éditos

      Édito de novembre – Interrompre les spectacles pour…

      5 novembre 2022

      Éditos

      Entre gens bien élevés…

      16 octobre 2022

Première Loge

Pour ne rien manquer de l'actualité lyrique, restons en contact !

Œuvres

BÉATRICE ET BÉNÉDICT, Berlioz (1862) – dossier

par Stéphane Lelièvre 13 août 2022
par Stéphane Lelièvre 13 août 2022
Shakespeare "Beaucoup de bruit pour rien" in "Oeuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montégut", Paris, Hachette, 1867. Gravure sur bois par Pearson. © Stéphane Lelièvre
0 commentaire
4
FacebookTwitterPinterestEmail

Opéra-comique en deux actes d’Hector Berlioz, d’après la comédie de Shakespeare Beaucoup de bruit pour rien, créé le 09 août 1862 au Theater der Stadt de Baden-Baden.

L'ŒUVRE

Le compositeur et librettiste

Hector Berlioz (1803-1869)

Berlioz incarne l’image du musicien romantique français. Fasciné par l’Art – et pas seulement la musique : il vouait une admiration sans borne à Shakespeare, Virgile ou Goethe –, il abandonne très vite les études de médecine qu’il avait entreprises pour se consacrer à la musique.
Compositeur et écrivain (Les Soirées de l’orchestre : 1852 ; Les Grotesques de la musique : 1859 ; Mémoires : 1870), il fut aussi chef d’orchestre et critique musical, notamment pour la Gazette musicale et le Journal des débats. Il s’illustra aussi bien dans le genre symphonique (La Symphonie fantastique : 1830), la musique sacrée (Requiem : 1837), la mélodie (Les Nuits d’été, composées 

entre 1834 et 1840 ), la musique instrumentale (Harold en Italie : 1834), l’oratorio (L’Enfance du Christ : 1854) que dans l’opéra (Benvenuto Cellini : 1838 ; Les Troyens : 1863, date de création des seuls seuls «Troyens à Carthage»).
Adulé par les uns, moqué par les autres (la critique, dans son ensemble, lui fut longtemps hostile), sa vie fut une alternance d’échecs (Benvenuto Cellini), de succès (La Symphonie fantastique, L’Enfance du Christ, ses tournées européennes) ou de déceptions (l’impossibilité de monter son chef-d’œuvre dans le genre lyrique : Les Troyens). Il est élu membre de l’Institut en 1856.

La création

Théâtre de Baden-Baden. © A.Savin, WikiCommons

Béatrice et Bénédict est le dernier ouvrage de Berlioz. L’oeuvre lui fut commandée par Édouard Bénazet, directeur du casino et du théâtre de Baden-Baden, afin d’être représentée dans le cadre du Festival d’été auquel Berlioz avait déjà participé plusieurs fois. Bénazet offrit au musicien un cachet important et d’excellentes conditions matérielles pour la répétition et la création de l’ouvrage, qui vit le jour le 9 août 1862 et remporta un très beau succès. Anne Charton-Demeur chantait le rôle de Béatrice, Félix Montaubry celui de Bénédict.

Anne-Arsene Charton (1827-1892) par Édouard-Louis Dubufe
Félix Montaubry (1826-1898)

Malgré le succès remporté à la création, l’œuvre ne fut créée à Paris qu’en 1890, soit 21 ans après la mort du musicien. 

Le livret

La source

Shakespeare Beaucoup de bruit pour rien in Œuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montégut, Paris, Hachette, 1867. Gravure sur bois par Pearson. © Stéphane Lelièvre

Berlioz s’inspire de l’une des comédies les plus intéressantes de William Shakespeare : Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing), publiée en 1600, et probablement créée lors de l’hiver 1598-1599. L’une des singularités de la pièce de Shakespeare est d’intégrer, au sein d’une intrigue essentiellement comique, certains éléments dramatiques frôlant le registre tragique (la calomnie dont Héro est victime, sa fausse mort, grâce à laquelle son innocence pourra être prouvée). Berlioz simplifie à l’extrême les données shakespeariennes : il supprime tous ces éléments pour ne conserver que ceux ressortissant à la pure comédie. Il supprime par ailleurs les personnages de Dogberry et Verges et les remplace par un personnage de son invention : le musicien Somarone (le « gros âne »).

Pour (re)découvrir la comédie de Shakespeare, voyez le très beau film qu’en a tiré Kenneth Brannagh, l’un des meilleurs réalisés par le cinéaste-comédien britannique

L’intrigue

ACTE I

Léonato, gouverneur de Messine, annonce la victoire des troupes siciliennes, dirigées par le général Don Pedro, sur celles des Mores : les soldats s’apprêtent à rentrer chez eux, et parmi eux Claudio et Bénédict. À cette nouvelle, la  fille de Léonato, Héro, éprise de Claudio, ne peut cacher son émotion :

Œuvres complètes de Shakespeare traduites par Émile Montégut, Gravure sur bois par Pearson. © Stéphane Lelièvre

N° 3 – Air

HÉRO (seule)
Je vais le voir, je vais le voir ! 
Son noble front rayonne
De l’auréole du vainqueur.
Cher Claudio ! que n’ai-je une couronne !
Je te la donnerais, je t’ai donné mon cœur.

Il me revient fidèle.
Plus d’angoisse mortelle !
Nos tourments sont finis,
Nous allons être unis.
De sa constance,
De sa vaillance
Ma main sera le prix.

Sylvia McNair, Acte 1: "Je vais le voir" (Héro)

La cousine d’Héro, Béatrice, dont l’hostilité envers Bénédict est connue de tous,  n’est en revanche que  moqueries envers ce dernier, et quand Bénédict paraît, les deux jeunes gens font assaut de piques et de railleries.

Shakespeare, Beaucoup de bruit pour rien, Acte I, scène 1 (traduction Émile Montégut)

Alors que le général Don Pedro lui apprend que les noces de Claudio et Héro seront prochainement célébrées (à cette fin, le musicien Somarone a composé un épithalame qui sera joué le jour de la cérémonie), Bénédict se moque ouvertement du mariage devant les deux soldats et jure ses grands dieux que jamais il n’épousera qui que ce soit : 

« Si jamais Bénédict au joug peut se soumettre,
Il consent, ou le diable m’emporte, à voir mettre
Comme une enseigne, sur son toit, ces mots écrits:
« Ici l’on voit Bénédict, l’homme marié ! » 

Claudio et Pedro, cependant, n’en croient rien :

« Comme nous rirons tous, ce jour
Qu’on le verra pâle d’amour ! »

Les deux hommes ourdissent alors un plan pour faire changer les sentiments de Bénédict :

Alors qu’il se savent écoutés par Bénédict, Claudio, Pedro et Léonato font mine de s’étonner du violent amour qu’éprouverait, disent-ils, Béatrice pour le beau Bénédict, l’homme que pourtant elle semble abhorrer le plus. Il n’en faut pas plus pour que Bénédict, resté seul, laisse éclater ses véritables sentiments :

N° 7 – Rondo

BÉNÉDICT
Ah ! je vais l’aimer, mon cœur me l’annonce !
À son vain orgueil je sens qu’il renonce.
Je vais l’admirer,
Je vais l’adorer,
L’aimer, l’adorer, l’idolâtrer !
Fille ravissante,
Béatrice, ô dieux !
Le feu de ses yeux,
Sa grâce agaçante,
Son esprit si fin,

Œuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montégut, Gravure sur bois par Pearson. © Stéphane Lelièvre

Son charme divin,
Tout séduit en elle,
Et sa lèvre appelle
Un baiser sans fin.

Ah ! je vais l’aimer, etc.

Chère Béatrice !
Ciel ! il se pourrait…
Elle m’aimerait !

Ô joie ! ô supplice !
Un pareil bonheur
Est-il pour mon cœur ?
Si c’était un songe,
Un cruel mensonge !
Ô rage ! ô fureur !
Non, non.

Je vais l’aimer, etc.

Œuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montégut, Gravure sur bois par Pearson. © Stéphane Lelièvre

De leur côté, à la demande de Léonato, Héro et sa suivant Ursule ont utilisé très exactement le même stratagème vis-à-vis de Béatrice : alors que celle-ci les écoutait en cachette, les deux jeunes femmes ont évoqué les tendres sentiments amoureux qu’éprouverait Bénédict pour la belle Béatrice…

Reste à savoir si cette ruse aura sur Béatrice les mêmes effets que sur Bénédict. Pour l’heure, Ursule et Héro, fatiguées par les préparatifs des noces qui s’apprêtent, se reposent en se promenant au clair de lune dans les jardins de Messine…

 

 

 

N° 8 – Duo – Nocturne

URSULE
Vous soupirez, madame !

HÉRO
Le bonheur oppresse mon âme !
Je ne puis y songer sans trembler malgré moi.
Claudio ! Claudio ! je vais donc être à toi !

(La lune se lève et éclaire la scène de ses rayons qui se reflètent dans l’eau.)

Tableau à l'huile et pastel de Fantin-Latour., d'après les lithographies exposées dans la section de gravure et destinées à Hector Berlioz, sa vie et ses oeuvres, de M. Adolphe Jullien. © BnF / Gallica

URSULE ET HÉRO
Nuit paisible et sereine !
La lune, douce reine,
Qui plane en souriant ;
L’insecte des prairies,
Dans les herbes fleuries
En secret bruissant ;
Philomèle
Qui mêle
Aux murmures du bois
Les splendeurs de sa voix ;
L’hirondelle
Fidèle,
Caressant sous nos toits
Sa nichée en émoi ;
Dans sa coupe de marbre
Ce jet d’eau retombant,
Écumant ;
L’ombre de ce grand arbre,
En spectre se mouvant
Sous le vent ;
Harmonies
Infinies,
Que vous avez d’attraits
Et de charmes secrets
Pour les âmes attendries !

 

(Héro et Ursule s’assoient sur le banc du parc.)

URSULE
Quoi? vous pleurez, madame !

HÉRO
Ces larmes soulagent mon âme ;
Tu sentiras couler les tiennes à ton tour,
Le jour où tu verras couronner ton amour !

URSULE ET HÉRO
Respirons en silence
Ces roses que balance
Le souffle du zéphyr !
A sa fraîche caresse
Livrons nos fronts !
Il cesse… il cesse…
Et meurt dans un soupir.

Nuit paisible et sereine, etc.

(Les deux jeunes filles passent, les bras enlacés, sur le devant de la scène. Héro pleurant d’attendrissement, cache son visage en l’appuyant sur l’épaule d’Ursule. Ursule essuie doucement les yeux d’Héro qui sourit et semble devenir plus calme. Ursule va cueillir un bouquet de roses pendant qu’Héro reste plongée dans sa rêverie. Ursule présente le bouquet à Héro, qui, le bras droit appuyé sur l’épaule d’Ursule effeuille lentement ses roses en marchant avec elle vers le fond du théâtre. Les deux personnages disparaissent. Le toile s’abaisse lentement.)

Sylvia McNair, Catherine Robbin, Acte 1: "Vous soupirez, Madame ?" (Ursule, Héro)

ACTE II

Dans le Grand Salon du Palais du Gouverneur, alors que les domestiques et le compositeur Somarone improvisent une chanson à boire, Béatrice, s’isole pour tenter de faire le point sur ses propres sentiments : la conversation qu’elle a surprise entre Héro et Ursule l’a en effet profondément troublée…

SCÈNE II

N° 10 – Air

BÉATRICE (entrant très agitée.)
Dieu ! que viens-je d’entendre ?
Je sens un feu secret
Dans mon sein se répandre !
Bénédict… se peut-il ?
Bénédict m’aimerait ?
Il m’en souvient, le jour du départ de l’armée,
Je ne pus m’expliquer
L’étrange sentiment de tristesse alarmée
Qui de mon cœur vint s’emparer.
Il part, disais-je, il part, je reste !
Est-ce la gloire, est-ce la mort
Que réserve le sort
À ce railleur que je déteste ?
Des plus noires terreurs
La nuit suivante fut remplie…
Les Mores triomphaient, j’entendais leurs clameurs ;
Des flots du sang chrétien la terre était rougie.
En rêve je voyais Bénédict haletant,
Sous un monceau de morts sans secours expirant.

Je m’agitais sur ma brûlante couche ;
Des cris d’effroi s’échappaient de ma bouche.
En m’éveillant enfin, je ris de mon émoi.
Je ris de Bénédict, de moi,
De mes sottes alarmes…
Hélas ! hélas ! ce rire était baigné de larmes.

Il m’en souvient, etc.

Je l’aime donc ? je l’aime donc ?
Oui, Bénédict, je t’aime !
Je ne m’appartiens plus, je ne suis plus moi-même.
Sois mon vainqueur,
Dompte mon cœur !
Viens ! déjà ce cœur sauvage
Vole au-devant de l’esclavage !

Oui Bénédict, je t’aime, etc.

Adieu, ma frivole gaîté !
Adieu, ma liberté !
Adieu, dédains, adieu, folies !
Adieu, mordantes railleries !
Béatrice à son tour,
Tombe victime de l’amour !

Joyce DiDonato, Acte 2 : "Dieu ! que viens-je d'entendre ?" (Béatrice)

Une marche nuptiale retentit ; on apporte un contrat de mariage, celui d’Héro et Claudio… et un second contrat : le tabellion déclare en effet avoir été requis pour un deuxième mariage. « Ah çà! s’exclame Léontao, il faut pourtant trouver des fiancés ! Qui se sentirait ici la fantaisie de se marier ? » Dès lors, Béatrice et Bénédicte se déclarent leur flamme -mais à demi-mots et sans renoncer à leurs habituelles railleries ! -, et acceptent de convoler en juste noces.  « Ici l’on voit Bénédict, l’homme marié ! » chantent Héro, Ursule, Claudio, Don Pedro et le chœur, la conclusion de la comédie revenant au couple éponyme :

« Adorons-nous donc, et quoi qu’on en dise,
Un instant soyons fous !
Aimons-nous !
Je sens à ce malheur ma fierté résignée ;
Sûrs de nous haïr, donnons-nous la main !
Oui, pour aujourd’hui la trêve est signée ;
Nous redeviendrons ennemis demain ! »

Œuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montégut, Gravure sur bois par Pearson. © Stéphane Lelièvre

La partition

© BnF / Gallica

À l’instar de Verdi avec Falstaff (1893), Berlioz termine sa carrière de compositeur avec un retour à Shakespeare… et à la comédie, Béatrice et Bénédict étant sans doute l’une des compositions les plus vives, les plus spirituelles – mais aussi l’une des plus poétiques – jamais écrites par le musicien.  L’humour, présent dans le personnage de Somarone ou encore dans les joutes verbales entre les deux personnages éponymes, mises en musique dans leur premier duo (« Comment le dédain pourrait-il mourir ? »), ne doit pas occulter l’élan juvénile et enthousiaste des pages dévolues à Bénédict (« Ah ! Je vais l’aimer ! »), l’extrême tendresse de certains  numéros (la belle cantilène d’Héro au premier acte : « Je vais le voir », le magnifique trio entre Héro, Béatrice et Ursule au second acte: « Je vais d’un cœur aimant »), la finesse 

psychologique du portrait de Béatrice (air du deuxième acte : « Il m’en souvient »), ni surtout l’intense poésie du nocturne par lequel s’achève le premier acte, peut-être l’une des pages les plus hautement inspirées du compositeur. Le raffinement orchestral est par ailleurs constant, et la délicatesse de l’orchestration et de l’écriture rendent par ailleurs l’exécution de l’œuvre assez délicate, le chef et les interprètes devant trouver le juste (et difficile) équilibre entre légèreté, humour, passion et poésie. Berlioz, dans sa lettre à la princesse Sayn-Wittgenstein datée du 22 juillet 1862, insistait lui-même sur la difficulté d’exécution de l’ouvrage, évoquant les répétions ayant eu lieu à Baden-Baden avant la création : « Il a fallu du temps pour instruire les chanteurs, maintenant je vais avoir de la peine à instruire l’orchestre, car c’est un caprice écrit avec la pointe d’une aiguille et qui exige une excessive délicatesse d’exécution ». 

Deux mois plus tard, Berlioz déclarait encore : « Ce petit ouvrage est beaucoup plus difficile d’exécution musicale que Les Troyens, parce qu’il y a l’humour, qui ne pouvait tout naturellement s’introduire dans un sujet antique ». (Lettre à la princesse Sayn-Wittgenstein datée du 21 septembre 1862).

Notre sélection pour voir et écouter l’œuvre

CD

Davis / Josephine Veasey, John Mitchinson, April Cantelo, John Cameron. The St Anthony singers, London Symphony Orchestra, 2 CD Decca, 1963 .

Davis / Janet Baker, Robert Tear, Christiane Eda-Pierre, Thomas Allen. John Alldis Choir, London Symphony Orchestra. 2 CD Philips, 197].

Barenboim / Yvonne Minton, Placido Domingo, Ileana Cotrubas, Roger Soyer. Orchestre de Paris, Chœur de l’Orchestre de Paris. 2 CD Deutsche Grammophon ,1982.

Nelson/ Susan Graham, Jean-Luc Viala,  Sylvia McNair, , CGilles Cachemaille. Chœur et Orchestre de l’Opéra de Lyon. 2 CD Erato / Warner classics, 1992.

Davis / Enkelejda Shkosa, Kenneth Tarver, Susan Gritton, Laurent Naouri. London Symphoy Orchestra. 2 CD LSO 2000 (live).

Streaming

Davis / DiDonato, Workman, Manfrino, Lapointe. Orchestre National de France. Paris, TCE (2009).
Rhorer, Brunel / d'Oustrac, Dran, Gillet, Dupuis. Chœurs et orchestre de la Monnaie, Bruxelles, 2016.
Rustioni, Michieletto / Losier, Behr, Eerens, Dolié. Orchestre et chœurs de l'Opéra de Lyon. Opéra de Lyon, 2021.

DVD et Blu-rays

Manacorda, Pelly / Stéphanie d’Oustrac, Paul Appleby, Sophie Karthauser, Philippe Sly. London Philharmonie Orchestra, The Glyndebourne Chorus. DVD et Blu-ray Opus Arte, 2017.

Comptes rendus de productions

  • Bruxelles, 2016
  • La Côte-Saint-André, 2022
image_printImprimer
0 commentaire
4
FacebookTwitterPinterestEmail
Stéphane Lelièvre

Stéphane Lelièvre est maître de conférences en littérature comparée, responsable de l’équipe « Littérature et Musique » du Centre de Recherche en Littérature Comparée de la Faculté des Lettres de Sorbonne-Université. Il a publié plusieurs ouvrages et articles dans des revues comparatistes ou musicologiques et collabore fréquemment avec divers opéras pour la rédaction de programmes de salle (Opéra national de Paris, Opéra-Comique, Opéra national du Rhin,...) Il est co-fondateur et rédacteur en chef de Première Loge.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Sauvegarder mes informations pour la prochaine fois.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

post précédent
Aux Arènes de Vérone : Anna Netrebko incarne TURANDOT
prochain post
Elle aurait 100 ans aujourd’hui : Christiane Castelli

Vous allez aussi aimer...

ÇA S’EST PASSÉ IL Y A 300 ANS...

23 janvier 2023

Se préparer à LUCIA DI LAMMERMOOR – Opéra...

22 janvier 2023

Ça s’est passé il y a 300 ans :...

12 janvier 2023

LUCIA DI LAMMERMOOR, Donizetti (1835) – dossier

22 décembre 2022

ROMÉO ET JULIETTE, Gounod (1867) – dossier

20 décembre 2022

TRISTAN UND ISOLDE, Wagner (1865) – dossier

17 novembre 2022

LUCIE DE LAMMERMOOR, Donizetti (1839) – dossier

6 novembre 2022

LES DOSSIERS DE PREMIÈRE LOGE

2 novembre 2022

ÉPISODE DE LA VIE D’UN ARTISTE, Berlioz (1832)...

1 novembre 2022

ALZIRA, Verdi (1845) – dossier

1 novembre 2022

En bref

  • Gala Mozart au Théâtre des Champs-Elysées : Jérôme Boutillier remplace Robert Gleadow 

    27 janvier 2023
  • Fêter le bicentenaire Édouard Lalo (1823-1892)

    27 janvier 2023
  • Ça s’est passé il y a 200 ans : naissance d’Édouard Lalo

    27 janvier 2023
  • Les brèves de janvier

    25 janvier 2023
  • ÇA S’EST PASSÉ IL Y A 300 ANS : création d’Ercole sul Termodonte de Vivaldi

    23 janvier 2023

Humeurs

  • BONNE ANNÉE 2023

    4 janvier 2023

Édito

  • BONNE ANNÉE 2023

    4 janvier 2023

La vidéo du jour

https://www.youtube.com/watch?v=zxcZ0c4a88A

PODCASTS

PREMIÈRE LOGE, l’art lyrique dans un fauteuil · Adriana Gonzàlez & Iñaki Encina Oyón – Mélodies Dussaut & Covatti

Suivez-nous…

Facebook

Commentaires récents

  • Mathieu dans Renée Fleming et Evgeny Kissin en concert à la Scala : une dyade d’étoiles !
  • Lili De Vooght dans Renée Fleming et Evgeny Kissin en concert à la Scala : une dyade d’étoiles !
  • Cridel dans Renée Fleming et Evgeny Kissin en concert à la Scala : une dyade d’étoiles !
  • KOERBER dans Gala Mozart au Théâtre des Champs-Elysées : Jérôme Boutillier remplace Robert Gleadow 
  • Stéphane Lelièvre dans NEW YORK – Saison 2022-2023 du Metropolitan Opera

Première loge

Facebook Twitter Linkedin Youtube Email Soundcloud

Mot de passe oublié?

Login here

Login/Register

Mot de passe oublié?

Login here

Rechercher

Archives

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Email

A découvrirx

ÇA S’EST PASSÉ IL Y A...

23 janvier 2023

Se préparer à LUCIA DI LAMMERMOOR...

22 janvier 2023

Ça s’est passé il y a...

12 janvier 2023