À la une
OPERAFEST 2025 – LISBONNE & OEIRAS : Amours interdites !
Les festivals de l’été –Alessandro Scarlatti investit la chapelle de...
Les festivals de l’été –Le double et l’inceste : relire...
Les festivals de l’été –Le Corum de Montpellier en élévation...
Les festivals de l’été –Beaune : de la Résurrection du Christ...
Les festivals de l’été – Aix-en-Provence : Calisto sous naphtaline
Barcelone – Concert Asmik Grigorian/Matthias Goerne : sous le signe...
Il aurait 100 ans aujourd’hui : Albert lance
Les brèves de juillet –
Les festivals de l’été –Louise prostrée au festival international d’Aix-en-Provence
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs
Première Loge

Pour ne rien manquer de l'actualité lyrique, restons en contact !

MédiathèqueLivres

Un Verdi à ne pas mettre en toutes les oreilles

par Laurent Bury 12 décembre 2020
par Laurent Bury 12 décembre 2020
0 commentaires 0FacebookTwitterPinterestEmail
1,7K

ERDI : C'est si beau de rire

Les éditions L’Orma proposent un petit recueil de lettres de Verdi qui brisent l’image du musicien sérieux et austère qui nous est familière !

Certes, en son temps, Verdi put offenser les plus bien-pensants de ses contemporains, en dépeignant avec compassion les souffrances d’une femme entretenue, mais de là à se l’imaginer en polisson adepte de la gauloiserie, il y a un pas que nous fait franchir un petit livre publié publié aux éditions L’Orma. Dans une série de volumes consacrés à la correspondance de personnages célèbres (uniquement gens de lettres jusqu’ici), est apparu ce mois de novembre un ouvrage consacré à Giuseppe Verdi, une sélection d’une vingtaine de lettres allant de 1836 à 1877, ce qui laisse de côté le dernier quart de siècle qu’a vécu le compositeur. Néanmoins, la première partie de l’ouvrage a vocation à retracer une carrière dans ses grandes lignes, du jeune homme qui aspire à quitter Busseto jusqu’à la célébrité fêtée dans toute l’Europe. Quelques illustrations témoignent de cette gloire, notamment le billet de mille lires à l’effigie du maître. Mais la seconde moitié de ces quelque soixante pages petit format justifie le titre du livre, Verdi, c’est si beau de rire. Et l’on découvre la relation qui unissait Verdi à Francesco Maria Piave, son librettiste pour dix opéras dont certains de ses meilleurs. En 1845, il l’appelle « gros lard » (ludro dans la version originale). L’année suivante, le ton monte d’un cran : « Sa Majesté le Roi des cons » est prié de se hâter de rédiger le livret de Macbeth, et Verdi d’annocer que s’il ne trouve aucune chanteuse qui lui convienne, « je te ferai couper les couilles, Sieur Ducon, et c’est toi qui feras Lady Macbeth ». Mais qu’on se rassure, Verdi était lucide son propre cas : « moi, quand je fais des conneries, elles sont toujours grosses »… Une première approche en attendant que la correspondance de Verdi soit davantage traduite en français qu’elle ne l’a été jusqu’ici (sauf erreur, il n’y a rien eu depuis le volume paru en 1984 chez Lattès).

Verdi, c’est si beau de rire. Lettres d’un génie compris.  Lettres choisies et présentées par Eusebio Trabucchi. Traduit de l’italien par Margaux Bricler. Editions L’Orma, novembre 2020, 7,95 euros

image_printImprimer
0 commentaires 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Laurent Bury

Une fois hors d'un charnier natal assez septentrional, Laurent Bury a longtemps habité sous les vastes portiques du 123, rue Saint-Jacques, du 45, rue d'Ulm et du 1, rue Victor Cousin (et même ensuite du 86, rue Pasteur, 60007). Longtemps, il s'est couché de bonne heure aussitôt après les spectacles que, de 2011 à 2020, il allait voir pour un autre site opératique. Papillon inconstant, farfallone amoroso, il vole désormais entre divers sites, et a même parfois l'honneur de prêter sa plume aux volumes de L'Avant-Scène Opéra.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Sauvegarder mes informations pour la prochaine fois.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

post précédent
REDOUTEZ TOUT DE MA FURIE ! La colère du secteur culturel
prochain post
Le Baroque se met aux Moocs !

Vous allez aussi aimer...

CD – LIKE FLESH (Sivan Eldar)

4 juillet 2025

CD – Horizons, mélodies françaises par Kitty Whately...

6 juin 2025

Et Célestine Galli-Marié créa Carmen

1 juin 2025

Gracias a la vida, Anne-Lise Polchlopek – La...

23 mai 2025

CD – Ernelinde, princesse de Norvège de Philidor...

18 mai 2025

CD- Rebelle : hommage à Célestine Galli-Marié

8 mai 2025

CD – Salome : ni Lolita, ni Terminator

2 mai 2025

CD – I puritani : une gravure de...

25 avril 2025

CD – Indomita, le premier album d’Eleonora Buratto

11 avril 2025

Osez les inconnus de BIZET !

3 avril 2025

Annonces

OPERAFEST LISBOA & OEIRAS 2025

En bref

  • Les brèves de juillet –

    12 juillet 2025
  • Brèves de juin –

    13 juin 2025

Humeurs

  • Édito de mars –
    Les années 2020 : sombre époque pour les arts, la culture, l’humanisme…

    5 mars 2025

La vidéo du mois

Édito

  • Édito de mars –
    Les années 2020 : sombre époque pour les arts, la culture, l’humanisme…

    5 mars 2025

PODCASTS

PREMIÈRE LOGE, l’art lyrique dans un fauteuil · Adriana Gonzàlez & Iñaki Encina Oyón – Mélodies Dussaut & Covatti

Suivez-nous…

Suivez-nous…

Commentaires récents

  • Tchétérian dans Les festivals de l’été –
    Le double et l’inceste : relire le Don Giovanni à Aix, deuxième point de vue
  • Peter Nikolič dans Les festivals de l’été –
    À Aix-en-Provence , un DON GIOVANNI sans séduction
  • Stéphane Lelièvre dans CD – Nicola Alaimo – DONIZETTI : Grand Seigneur (Airs pour baryton)
  • Peter dans CD – Nicola Alaimo – DONIZETTI : Grand Seigneur (Airs pour baryton)
  • Tulipe dans MOZART aux Chorégies d’Orange : une soirée d’ouverture placée sous le signe d’une noble sérénité

Première loge

Facebook Twitter Linkedin Youtube Email Soundcloud

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Login/Register

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Rechercher

Archives

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Email
Première Loge
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs

A découvrirx

CD – LIKE FLESH (Sivan Eldar)

4 juillet 2025

CD – Horizons, mélodies françaises par...

6 juin 2025

Et Célestine Galli-Marié créa Carmen

1 juin 2025