À la une
Une saison 2026-2027 d’exception à l’Opéra royal de Wallonie
COLMAR 2026 : 10 jours de festival !
Les rares Béatitudes de César Franck à la cathédrale Saint-Étienne...
SAMUEL HASSELHORN, entre ombre et lumière : quand la poésie...
Lucrezia Borgia enfin en version scénique à l’Opéra royal de Wallonie 
Ça s’est passé il y a 200 ans : création...
Euridice à Versailles : retour aux sources de l’opéra
CD – Romancero (Chœur de chambre Septentrion) : un compagnonnage fécond...
Satyagraha entre en triomphe au répertoire de l’Opéra de Paris
La Création de Haydn au TCE : …et une (humble) lumière fut. 
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs
Première Loge

Pour ne rien manquer de l'actualité lyrique, restons en contact !

CDMédiathèque

APOTROPAÏK : BELLA DONNA, fleur sublime, fleur mortelle, Nouvelles musiques du Moyen-Âge

par Fanny Bousquet Balian 13 octobre 2023
par Fanny Bousquet Balian 13 octobre 2023
0 commentaires 2FacebookTwitterPinterestEmail
3,6K
Les artistes

Ensemble ApotropaïK
Nouvelles musiques du Moyen Âge

Clémence Niclas, voix et flûtes à bec médiévales
Louise Bouedo, vièle à archet
Marie-Domitille Murez, harpe gothique
Clément Stagnol, luth médiéval

Le programme

TEMPERANCE

Comtessa de Dia (fin XIIe-début XIIIe siècle)

A chantar m’er de so qu’eu no volria

Bernart de Ventador (1130 ?-1190 ?)

Can l’erba fresc’ (instrumental)

Anonyme

Santa Maria leva (Cantiga de Santa Maria)

Guillaume de Machaut (1397-1474)

Honte, paour, doublance de meffaire)

Anonyme

Sans tire (Codex Faenza début XVè)

Guillaume Dufay (1300 ?-1377)

La elle se siet au piet de la tour

CHARME

Anonyme

Santa Maria amar (Cantiga de Santa Maria)

Ave Maris Stella (Codaex Faenza)

Medée fu en amer veritable (Codex Chantilly, fin XIVe)

 

TOURMENT

Guillaume de Machaut (1300 ?-1377)

Phyton, le merveilleus serpent

Anonyme

O cruel donna (Codaex Rossi, vers 1370)

1 CD La Belle Abesse, 2023

Ha, Fortune, trop as vers moi frant tort (Codex Chantinlly)

Isabella (vers 1400)

Ce CD, composé entre monts et vallées de la Carte du tendre, forme un triptyque dont les trois figures tutélaires sont la tempérance, le charme et le tourment.
Dans le premier chant, un des rares attestés de la main d’une femme, la Comtesse de Die, la voix de Clémence Niclas s’élève et se répand sans artificialité au sein d’une acoustique de cathédrale. Cette monodie d’une femme trahie qui ose l’exprimer ainsi au Moyen-Âge pourrait être une diaphonie qui ne dit pas son nom. La Comtessa de Dia est certes seule à chanter sa canso mais la nymphe Echo la soutient où qu’elle aille, le long de sa ligne mélodique.

D’une voix dénuée d’affèterie que certaines voix lyriques adoptent parfois d’un air emprunté, la flûtiste chante avec conviction a capella un air qui ressurgit du fond des âges.

Les bigarrures vocales laissent entendre la magie du dépaysement propre au Moyen-Âge. La formule de Jacques Le Goff sur ce pouvoir de l’époque médiévale se trouve alors aisément justifiée. La voix matérielle de la flûtiste se distingue de celle des cantatrices de métier à la voix raffinée par une technique affûtée. Ici, c’est l’authenticité qui prévaut et le choix est pertinent.
En effet, ne serait-ce pas anachronique que de chanter des airs de troubadours avec une voix opératique alors que l’opéra n’était pas même encore une douce idée et sommeillait, appelé à s’éveiller beaucoup plus tard dans le champ des possibles ?
Les chants donnent une image charnelle, ressuscitée de la réalité sociale médiévale. La Bella Donna, tour à tour gente Dame et belladone est au cœur d’une époque qui n’accorde que peu de places aux femmes et à leur voix. Elles ne pouvaient pas chanter dans une église : étant à l’origine du péché, le risque était trop grand !

L’on entend ensuite un morceau du fameux troubadour Bernart de Ventadorn : flûte, cordes et percussions s’accordent pour nous entraîner dans un voyage folklorique, lors d’une danse de village ou dans une clairière. Au rythme entêtant répond la douceur de la harpe gothique et du luth médiéval.

Dans Santa Maria Leva, l’on entend la voix légère, claire et précise de la flûtiste aux aigus apaisants. Tout participe d’une dimension sacrale, les modulations expressives et le halo sonore  qui nous enveloppe.

Vient alors une chanson de celui qui « aime à chahuter », Guillaume de Machaut. C’est avec caractère que voix et instruments s’assemblent et se rassemblent, les accents soulignent les émotions du poète épris, les altérations vocaliques exquises chantent les affres de l’amour courtois, le fin’amor.

Certaines partitions ou certains textes, parfois longs d’une seule strophe ont été trouvés dans le Codex de Faenza, le Codex de Chantilly ou encore le Codex Rossi. On ne peut être qu’admiratif de ce travail de recherche sérieux pour raviver la mémoire des voix qui se sont tues. Entre déchiffrement musical et archivistique, l’on perçoit la polyvalence des artistes, à la fois musiciens, interprètes et archéologues. Et cette polyvalence même, n’était-elle pas celle des trouvères, troubadours et ménestrels ?

Les vocalises dessinent les mélismes des demi-tons qui évoquent le mystère de la Dame à la Licorne et de son seul désir.
Harmonies chatoyantes, texture musicale variée, la voix semble couler comme l’onde entre les rocs des cordes pincées et le vent qui sourd de la vièle à archet.

Interprétation de fragments, réécriture, reprises, quintes justes, Moyen-Âge réinventé et réinvesti, voilà tout ce que ApotropaïK nous donne à entendre dans ce magnifique enregistrement paru aux Editions des abbesses.
Clémence Niclas chante et joue des flûtes à bec médiévales, Louise Bouedo joue quant à elle de la vièle à archet, Marie-Domitille Murez est à la harpe gothique tandis que Clément Stagnol joue du luth médiéval.

Ce disque est à la fois original est brillant, il nous fait ouïr des voix, des instruments et des textes révolus, il ravive les couleurs et la variété musicale du Moyen-Âge avec subtilité et alchimie. Dépaysement garanti !

Les artistes

Turandot : Sophie Marceau
Calaf : Justin Bieber

Orchestre Philharmonique d’Oucques-la-Joyeuse, chœurs XXXX (indiquer également si vous le souhaitez le nom du chef des chœurs), dir. Franck Pourcel

Mise en scène : Xxxx
Décors : Xxxx
Costumes : Xxxx

Le programme

Titre de l’opéra ou du spectacle

Opéra en x actes de xxxxx, livret de xxxx d’après xxx, créé à xxx en xxx.

Nom du théâtre, représentation du xxxxxxxx. 

image_printImprimer
Apotropaïk
0 commentaires 2 FacebookTwitterPinterestEmail
Fanny Bousquet Balian

Fanny Bousquet l'opéra au sein du chœur d'enfants de l'opéra de Nice sous la direction de Philippe Négrel. Elle intègre ensuite les classes de chant maîtrisien et de chant lyrique soliste du conservatoire de Nice. Après trois années de classes préparatoires littéraires, elle consacre son mémoire de Master à la question de l'altérité à travers la voix dans l'opéra Turandot. Elle est licenciée d'arménien et mène une activité de journaliste culturelle, particulièrement sensible à la notion d'orientalisme.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Sauvegarder mes informations pour la prochaine fois.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

post précédent
À Venise : des FOSCARI à écouter plus qu’à regarder
prochain post
RIGOLETTO à l’Opéra de Toulon : à la pointe de la voix, sous le signe de la danse…

Vous allez aussi aimer...

CD – Romancero (Chœur de chambre Septentrion) : un...

12 avril 2026

CR – Livre : Florian Sempey, De vive...

4 avril 2026

CD – Les mondes de Médée

1 avril 2026

Leonardo García-Alarcón, compositeur en fusion

29 mars 2026

CD – Tout Puccini (ou presque) avec Sondra...

24 mars 2026

CD – Francesca Aspromonte, reine de la nuit

23 mars 2026

CD – Chrétiens d’ici et d’ailleurs : l’Ensemble Irini...

19 mars 2026

CD – Clémence de Grandval, MAZEPPA, à toute...

13 mars 2026

CD — Nahuel di Pierro, Alphonse Cemin :...

13 mars 2026

CD – Simon Boccanegra : encore un rôle...

10 mars 2026

Humeurs

  • PAATA BURCHULADZE : six mois déjà

    2 avril 2026

En bref

  • Ça s’est passé il y a 200 ans : création d’OBERON de Weber

    12 avril 2026
  • Les brèves d’avril –

    4 avril 2026

La vidéo du mois

Édito

  • L’authenticité en musique : un idéal introuvable ?

    3 avril 2026

PODCASTS

PREMIÈRE LOGE, l’art lyrique dans un fauteuil · Adriana Gonzàlez & Iñaki Encina Oyón – Mélodies Dussaut & Covatti

Suivez-nous…

Suivez-nous…

Commentaires récents

  • Rosine Fransis épouse Pirson dans Une saison 2026-2027 d’exception à l’Opéra royal de Wallonie
  • Sabine Teulon Lardic dans À Montpellier, La traviata mise en abime sur sa scène de théâtre
  • Catherine Dutrieux dans Toujours Tosca à l’Opéra Bastille : quatrième distribution de la saison
  • Stéphane Lelièvre dans In memoriam : ROBERT FORTUNE (1942-2024)
  • Stéphane Lelièvre dans In memoriam : ROBERT FORTUNE (1942-2024)

Première loge

Facebook Twitter Linkedin Youtube Email Soundcloud

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Login/Register

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Rechercher

Archives

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Email
Première Loge
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs

A découvrirx

CD – Romancero (Chœur de chambre Septentrion)...

12 avril 2026

CR – Livre : Florian Sempey,...

4 avril 2026

CD – Les mondes de Médée

1 avril 2026