À la une
PORGY AND BESS casse la baraque à Monaco !
La rondine au TCE : Mané Galoyan fait chanter l’hirondelle...
LA RONDINE, Puccini (1917) – dossier
Les brèves de novembre –
Anas Séguin s’exprime suite à la critique de Don Giovanni...
CD – Porpora, ou l’Iphigénie qu’on ne sacrifiera plus !
Livre –  Henri Duprac, Lettres à Ernest Chausson
Così fan tutte par Julien Chauvin et Jean-Yves Ruf : le...
Le Villi de Puccini poursuivent leur admirable vengeance à Marseille
Le 40e anniversaire du Centre de Musique Baroque de Versailles
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs
Première Loge

Subscribe our Newsletter for latest news.

ProductionCompte renduVu pour vous

PORGY AND BESS casse la baraque à Monaco !

par Hervé Casini 21 novembre 2026
par Hervé Casini 21 novembre 2026

© OMC - Marco Borrelli

© OMC - Marco Borrelli

© OMC - Marco Borrelli

© OMC - Marco Borrelli

© OMC - Marco Borrelli

© OMC - Marco Borrelli

© OMC - Marco Borrelli

0 commentaires 1FacebookTwitterPinterestEmail
13

Porgy and Bess, Grimaldi Forum – Monte-Carlo, dimanche 15 novembre 2026

American Folk Opera comme George Gershwin aimait à le qualifier, Porgy and Bess retrouve tout son génie théâtral grâce au réalisme poétique de la mise en scène de Jean-Louis Grinda et peut compter non seulement sur le chœur stratosphérique de l’Opéra de Cape Town et une distribution ensorcelante mais aussi sur un orchestre philharmonique de Monte-Carlo chauffé à blanc.

Premier opéra américain moderne et chef-d’œuvre du théâtre musical

En sortant de ce spectacle, dans cette ambiance monégasque si consubstantiellement liée au monde de l’Entertainment d’outre-atlantique, nous n’avions qu’une hâte : le revoir absolument tant sa charge émotionnelle est dense !

Les musicologues se sont longtemps interrogés sur la nature véritable de Porgy and Bess : comédie musicale, comme pourrait le laisser naturellement croire la biographie du maître d’ouvrage, George Gershwin, compositeur prolixe dans ce genre puisqu’il en compose quelque 23 entre 1919 et 1935, sans compter les collaborations à des revues de music-hall, les chansons isolées et les musiques de film ? Opéra, comme devrait nous le laisser penser non seulement l’usage de récitatifs continus, de caractère volontiers blues, mais aussi l’utilisation quasi omniprésente d’un chœur, pilier de toute grande composition lyrique mais absent – sauf rares exceptions, sous forme de chorus – de la plume des maîtres de Broadway ?

Inutile d’ergoter, en fait : Porgy and Bess est le résultat d’influences musicales diverses où ragtime, gospel, spirituals, blues, jazz mais aussi rythme de danse des années 20 ( fox trot, cake walk…), chansons populaires, thèmes vocaux entendus chez les aboyeurs des rues lors du séjour de Gershwin à Charleston, se mêlent, pour notre plus grand bonheur d’écoute, au symphonisme contemporain (Debussy, Ravel…) voire au souffle lyrique des véristes !

Comme on le sait, l’ambition de G. Gershwin a toujours été d’être reconnu comme compositeur de musique dite savante et ce, même dans des comédies musicales qui, à la suite de la création de sa Second Rhapsody (1931) par l’orchestre symphonique de Boston dirigé par Serge Koussevitzky, tendent vers le genre lyrique (Of thee I sing, 1931). Si, de son vivant, Gershwin ne parvient pas à être joué au Metropolitan Opera de New York[1], sa parfaite formation classique, sa connaissance poussée du contrepoint et de l’harmonie moderne, ses relations en Europe avec Alban Berg et Maurice Ravel, et son approfondissement de l’instrument pianistique entre jazz sophistiqué et forme concertante poussent irrésistiblement vers l’Opéra ce gamin de Manhattan, fils de parents juifs russes récemment immigrés. On aurait d’ailleurs tort d’oublier que Porgy and Bess aura été esquissé, en 1922, par la création au Globe Theater de New York d’un court opéra en un acte, Blue Monday Blues, où les thèmes inspirés des diverses tendances du jazz s’enchainent déjà par un récitatif sur une intrigue se déroulant à Harlem : comme c’est alors habituel, les personnages sont incarnés par des artistes blancs maquillés en noirs.

Au-delà de la nature de l’ouvrage, il faut, en outre, reconnaître dans Porgy and Bess le sens théâtral d’exception du compositeur – en étroite collaboration avec son frère Ira et avec le romancier DuBose Heyward – et sa capacité extraordinaire, en s’appuyant sur un livret excellent, riche de détails pittoresques et émouvants, à camper des personnages à la psychologie approfondie. Comme dans nombre d’œuvres de compositeurs européens de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, Gershwin souhaite donner à son ouvrage une dimension ethnologique, construisant sa modernité sur le folklore musical des populations noires tel qu’il avait pu aller le rechercher dans les Etats noirs du Sud où sévissait la ségrégation. De fait, enfreignant les lois raciales alors en vigueur, Gershwin séjourne longuement, fin 1933, à Charleston, où se situe l’action, et rencontre des afro-américains de Caroline du Sud, qui parlent encore le gullah[2], pour se faire expliquer leurs coutumes et leurs traditions, dont certaines sont héritées de la lointaine Afrique. C’est vraisemblablement là que le compositeur conçoit l’idée d’un Folk Opera qui, en tentant de reconstituer avec minutie la musique afro-américaine, parviendrait à unir deux tendances habituellement séparées, l’art savant et l’art populaire, et d’en faire un grand opéra authentiquement américain, célébrant la force de la communauté dans l’adversité.

Insistant pour présenter son ouvrage avec un casting noir – sauf pour certains rôles parlés interprétés par des blancs ! -, Gershwin est tout bonnement en train de créer une nouvelle forme de langage musical américain qui mêle tragique et comique, chant et danse, opéra et théâtre : le théâtre musical.

Une mise en scène qui fait sienne un certain réalisme poétique directement inspiré du cinéma

Si nous souhaitions donner ces quelques précisions ethno-musicologiques en introduction à notre compte-rendu, c’est, d’une certaine façon, parce que la nouvelle production que signe, pour cette entrée de l’ouvrage au répertoire de l’Opéra de Monte-Carlo où il n’avait jamais été donné, Jean-Louis Grinda (mise en scène) avec ses habituels complices, Rudy Sabounghi (décors), Stéphanie Putégnat (costumes), Laurent Castaing et Eleonora Rodigari (lumières), Julien Soulier (vidéos) et Caroline Roëlands (chorégraphies), nous plonge dans une tranche de vie de la communauté afro-américaine du ghetto noir de Catfish Row, quartier fictif de Charleston. Cet espace-temps historique, saisi si brillamment par le prisme musical de la partition de Gershwin, Jean-Louis Grinda s’en empare avec maestria, dès le lever de rideau, en partant, comme dans un film américain des années cinquante, d’un plan large balayant les habitations d’un quartier pauvre du Sud – dont la scénographie de Rudy Sabounghi nous montre l’architecture, faite de logements sur deux niveaux – pour, progressivement, arriver aux gros plans sur les principaux protagonistes : Porgy, l’infirme à la personnalité immense, Bess, aussi jolie que pathologiquement fragile et malléable, Crown, le débardeur viril, alcoolique et violent, Sporting Life, le dealer de « poudre blanche ».

Alors que l’action va très vite – comme souvent dans ce type d’ouvrages qui, douze ans après, donnera Street Scene chez Kurt Weill puis, vingt-deux ans après, West Side Story chez Bernstein – le jeu des interprètes se confronte et évolue dans la somptuosité des lumières de Laurent Castaingt et Eleonora Rodigari, face aux belles projections – jamais omniprésentes – du vidéaste Julien Soulier, conférant à l’ensemble ce parfum de réalisme poétique cinématographique dont Grinda aime à environner certaines de ses mises en scène : on se souvient, en particulier, ici même, de sa lecture de La bohème à mi-chemin du cinéma de René Clair et de Jean Renoir. Personnellement, c’est vers la mélancolie romantique, voire panthéiste, de certains films de Vincente Minnelli où l’élément aquatique est omniscient – on pense en particulier au Chevalier des sables – et à l’impressionnisme d’un Joshua Logan dans Picnic, auquel on s’est mis très vite à penser à la vue de ce spectacle somptueux.

En outre, ce qui nous touche dans l’approche du metteur en scène, c’est sa perception de la psychologie des personnages qui, ici, peuvent tout simplement laisser parler les joies modestes mais, surtout, les grandes douleurs d’un monde vivant en vase clos. Leur histoire, faite de petitesses et de grandeur d’âme, résonne soudain en nous par des préoccupations terriblement d’actualité : violence, maltraitance des femmes, sexe, drogues mais aussi illusions perdues des outsiders noirs vues par un autre outsider, un compositeur juif… tout cela touche soudain à l’universel et Jean-Louis Grinda sait le souligner par une direction d’acteurs/chanteurs précise et émouvante dans sa sincérité, car elle laisse parler l’œuvre, tout simplement. Il faut dire, ici, que les forces réunies par l’Opéra de Monte-Carlo sont tout de même exceptionnelles !

Un orchestre somptueux au service d’un chœur et d’une distribution cinq étoiles

Arnold Schoenberg ne s’y était pas trompé lorsqu’il écrivait que Gershwin était un novateur. Dès l’ouverture instrumentale, on pénètre dans un univers musical où rien ne sera stéréotypé, le rythme, à la fois symphonique et jazz, laisse bientôt la place au solo de piano ragtime (le figurant qui en simule le jeu sur scène a d’ailleurs, chapeau vissé sur la tête, de faux-airs de Fats Waller), lui-même suivi de l’intervention, a capella d’abord, du Chœur puis de la reprise du thème symphonique qui se meurt dans la mélodie Summertime, chantée par Clara, berçant son bébé : quel tour de force que ce premier moment de la partition où rythme, harmonie et mélodie s’entremêlent !

On aura très vite compris qu’il faut nécessairement à Porgy and Bess un chef d’orchestre maîtrisant parfaitement cette forme musicale novatrice : Lee Reynolds est l’homme de la situation. Nous avions déjà fait connaissance avec ce jeune chef britannique en 2020, à l’occasion des représentations, ici même, de Street Scene. Une nouvelle fois, le rendez-vous avec l’Orchestre philharmonique de Monte-Carlo réserve des moments musicaux de grande intensité, donnant tout à la fois le lustre nécessaire aux pages les plus swinguantes de la partition, faisant superbement entendre la cohésion chœur/orchestre dans les nombreuses pages où le spiritual passe au premier plan, et ménageant un art consommé des contrastes entre tensions dramatiques – lors des affrontements violents entre personnages, dont regorge le livret – et envolées lyriques, en particulier dans les duos des deux principaux protagonistes. Au-delà des moments les plus attendus d’une partition qui est une véritable mine de tubes – de « Summertime » à « O Lawd ! I’m on my way ! » en passant par « I got plenty o’nuttin », « It ain’t necessarily so », « Bess, you is my woman » ou encore « I love you, Porgy » – le travail du chef et de sa phalange consiste souvent ici à mettre en valeur les moments naturalistes de la partition, en particulier lors des interventions brèves, mais à l’impact irrésistible sur le public, que sont les passages sur scène du marchand de miel, de la marchande de fraises – parfaite Karabo Rabaloi – ou du vendeur de crabes, l’excellent Jason Atherton.

Si le chef parvient à mettre en relief chacun des personnages de l’ouvrage – même ceux n’ayant que quelques phrases à prononcer ! – c’est, avant tout, parce qu’il dispose d’une distribution à l’engagement rare, dégageant une énergie extraordinaire, renforcée par les nombreuses chorégraphies électrisantes de Caroline Roëlands.

Que dire de plus que ce qui a déjà été maintes fois écrit par la critique internationale à propos du chœur de l’Opéra de Cape Town ? Personnage essentiel de l’ouvrage auquel Gershwin a réservé, de façon quasi omni-présente, des pages inoubliables et particulièrement difficiles à mettre en place techniquement, complètement intégré dans le drame, semblable au chœur de la tragédie antique, il commente l’action et développe des idées musicales originales. Placé sous la direction passionnée d’Antoinette Huyssen, le chœur de Cape Town compte des voix absolument glorieuses, qui sont aussi des personnalités investies, tant chez les hommes que chez les femmes.

On ne peut citer chaque membre d’une distribution en tous points captivante pour le spectateur. Remplaçant Adriana Bignagni Lesca, la mezzo-soprano américaine Tichina Vaughn est une Maria de luxe, familière, sur les grandes scènes internationales – dont le Met – des rôles d’Amnéris, Azucena et… Clytemnestre !

En Serena, la veuve éplorée de Robbins, la soprano Leah Hawkins donne souvent le frisson, en particulier lors de sa lamentation pendant la scène de la veillée funèbre, « My man is gone now », l’un des moments les plus puissants de la partition.

Le Jake de Donovan Singletary bénéficie de la finesse indispensable dans l’expression vocale pour nous gratifier, au début de l’acte II, d’un chant du pêcheur au rythme jazzy captivant. Il revient à son épouse Clara, la soprano Brandie Inez Button, de capter immédiatement la bienveillance de l’auditoire par un « Summertime » introductif au phrasé entêtant.

On est également bluffé par l’incarnation époustouflante de Bongani Justice Kubheka, à la voix superbement projetée et à l’investissement théâtral glaçant dans son personnage de docker alcoolique et violent.

De même pour le Sportin’ Life de Chauncey Packer, qui au-delà d’être un excellent acteur, ayant retenu l’incarnation inoubliable de Sammy Davis Jr. dans l’adaptation filmée d’Otto Preminger – peu réussie par ailleurs -, bénéficie d’une voix percutante, placée haut dans le masque, et d’un sens du rythme qui fait merveille, en particulier dans le fameux« It ain’t necessarily so », d’autant plus que l’artiste se double d’un danseur convaincant.

Il revient à Michael Sumuel et Brittany Olivia Logan d’incarner ce couple unique dans l’histoire de l’Opéra. Lui dispose de la voix large, bien projetée et, surtout, immensément chaleureuse qui emporte l’adhésion des les premiers instants d’écoute. Le timbre, d’une beauté touchante, nous fait comprendre tout l’humanisme que Gershwin a mis dans ce personnage, outsider magnifique. Elle, prend la lumière dès son apparition sur le plateau : féline à souhait, comédienne de belle envergure, Brittany Olivia Logan dispose de la voix chaude et ronde consubstantielle au personnage. On ne sort pas indemne de leur duo du début de l’acte II « Bess, you is my woman », l’une des mélodies les plus passionnantes de toute l’œuvre de George Gershwin, l’un des compositeurs les plus doués de la 42e rue qui aurait, sans nul doute – si le destin en avait destiné autrement – été également l’un des grands compositeurs d’opéra du dernier siècle.

——————————————————————-

[1] Il faudra attendre 1985 pour que Porgy and Bess y soit crée dans sa version originale, avec Grace Bumbry en Bess.

[2] Langue créole, longtemps considérée comme un dialecte d’analphabètes, qui mêle l’anglais, d’autres langues européennes dans une moindre proportion, à plusieurs langues ouest-africaines. Elle est utilisée par Heyward et Gershwin dans Porgy.

  • Si vous souhaitez publier un commentaire (dans l’encadré ci-dessous, en bas de page), merci de prendre connaissance auparavant de la « Charte des commentaires » ! / If you wish to post a comment (in the box below, at the bottom of the page), please read the “Comment Policy” first!
Les artistes

Porgy : Michael Sumuel
Bess : Brittany Olivia Logan
Crown : Bongani justiceachaidze
Serena  : Leah Hawkins
Clara : Brandie Inez Button
Maria : Tichina Vaughn
Jake  : Donovan Singletary
Sporting Life : Chauncey Packer
Mingo : Andile Tshoni
Robbins : Mthunzi Mbombela
Peter : Siphesihle Mdena
Frazier/ Le croque-mort : Garth Delport
Annie : Danielle Speckman
Lily : Linda Nteleza
La marchande de fraises : Karabo Rabaloi
Jim : Kenneth Kula
Nelson/ Le vendeur de crabes : Jason Atherton
Scipio : Margaux Froissart
Mr Archdale : John Luigi Megginson
Le détective : Matthew Thistleton
Le policier : Artem Ustinov
Le médecin légiste : Anthony Yammine

Chœur de l’Opéra de Cape Town (direction : Antoinette Huyssen), Orchestre philharmonique de Monte-Carlo, direction : Lee Reynolds

Mise en scène : Jean-Louis Grinda
Décors : Rudy Sabounghi
Costumes : Stéphanie Putégnat
Lumières : Laurent Castaingt et Eleonara Rodigari
Chorégraphies : Caroline Roëlands
Vidéos : Julien Soulier

Le programme

Porgy and Bess

Opéra en trois actes de George Gershwin (1898-1937),  lyrics de DuBose Heyward (1885-1940) et Ira Gershwin (1896-1983), d’après la pièce de théâtre de DuBose et Dorothy Heyward, Porgy (1927), créé à l’Alvin Theatre, New York, le 10 octobre1935.

Représentation du dimanche 15 novembre 2026, Grimaldi Forum – Monte-Carlo.

 

image_printImprimer
Jean-Louis GrindaMichael SumuelBrittany Olivia LoganLee Reynolds
0 commentaires 1 FacebookTwitterPinterestEmail
Hervé Casini

Hervé Casini est diplômé de l’Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-Provence, docteur en littérature française à Aix-Marseille Université et Secrétaire Général du Museon Arlaten (Musée d’ethnographie provençale). Collaborateur de diverses revues (Revue Marseille, Opérette-Théâtre Musical, Résonances Lyriques…), il anime un séminaire consacré au « Voyage lyrique à travers l’Europe (XIXe-XXe siècle) à l’Université d’Aix-Marseille et est régulièrement amené à collaborer avec des théâtres et associations lyriques dans le cadre de conférences et colloques.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Sauvegarder mes informations pour la prochaine fois.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

post précédent
La rondine au TCE : Mané Galoyan fait chanter l’hirondelle de Puccini

Vous allez aussi aimer...

La rondine au TCE : Mané Galoyan fait...

20 novembre 2026

Così fan tutte par Julien Chauvin et Jean-Yves...

18 novembre 2026

Le Villi de Puccini poursuivent leur admirable vengeance...

17 novembre 2026

La relève en chantant : la jeune garde...

17 novembre 2026

Festival Donizetti de Bergame : Alahor in Granata,...

16 novembre 2026

Une THEODORA impériale en tournée, de passage à...

15 novembre 2026

Festival Donizetti de Bergame : L’Exilé de Rome...

14 novembre 2026

Celeste Jonathan…Récital Jonathan Tetelman à Monte-Carlo

14 novembre 2026

Les affinités mozartiennes de Sabine Devieilhe et Raphaël...

13 novembre 2026

Turin – Festival VERISMO 3/3Iris en version scénique,...

12 novembre 2026

Humeurs

  • PAATA BURCHULADZE : 13 mois déjà

    2 novembre 2026

En bref

  • Les brèves de novembre –

    19 novembre 2026
  • Anas Séguin s’exprime suite à la critique de Don Giovanni récemment parue dans Le Point

    19 novembre 2026

La vidéo du mois

Édito

  • Allô l’Opéra ? Ne coupez pas s’il vous plaît !

    1 novembre 2026

Suivez-nous…

Suivez-nous…

Commentaires récents

  • Marjolaine Horreaux dans La rondine au TCE : Mané Galoyan fait chanter l’hirondelle de Puccini
  • CHRISTINE FRANCEZON dans Une THEODORA impériale en tournée, de passage à Gaveau
  • Carlos Ardant dans Avec L’Histoire du soldat et Into the Little Hill, Comique ne fait pas rire à Gennevilliers
  • jean pierre grouin dans Une THEODORA impériale en tournée, de passage à Gaveau
  • Marylise Ty dans Avec L’Histoire du soldat et Into the Little Hill, Comique ne fait pas rire à Gennevilliers

Première loge

Facebook Twitter Linkedin Youtube Email Soundcloud

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Login/Register

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Rechercher

Archives

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Email
Première Loge
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs

A découvrirx

La rondine au TCE : Mané...

20 novembre 2026

Così fan tutte par Julien Chauvin...

18 novembre 2026

Le Villi de Puccini poursuivent leur...

17 novembre 2026