À la une
Heaven ! I mean heaven… avec Top Hat au Châtelet !
The Death of Klinghoffer  : une œuvre contemporaine percutante ouvre...
Dijon : Un Don Giovanni « all’antica »
La Route fleurie, une nouvelle production pétillante à l’Odéon de...
TOUS LES FESTIVALS DU MONDE (ou presque) en un clic...
Versailles : dans la lumière de Castor et Pollux
Arènes de Vérone : l’été lyrique 2026
Les brèves d’avril – Tempête au San Carlo de Naples...
Découverte vocale : la contralto ukrainienne VANDA KOZUB
Elle aurait 100 ans aujourd’hui : MARIE COLLIER
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs
Première Loge

Pour ne rien manquer de l'actualité lyrique, restons en contact !

Compte renduProductionVu pour vous

Teatro alla Scala, I vespri siciliani: il sacro ulivo che divampa!

par Antonio Samson 14 février 2023
par Antonio Samson 14 février 2023

Brescia e Amisano ©Teatro alla Scala

Brescia e Amisano ©Teatro alla Scala

Brescia e Amisano ©Teatro alla Scala

Brescia e Amisano ©Teatro alla Scala

Brescia e Amisano ©Teatro alla Scala

Brescia e Amisano ©Teatro alla Scala

Brescia e Amisano ©Teatro alla Scala

1 commentaire 5FacebookTwitterPinterestEmail
1,9K

Con Les vêpres siciliennes, Giuseppe Verdi, reduce dai grandi successi della trionfante trilogia popolare, inaugura, pur adeguandosi nella struttura al modello meyerbeeriano del grand opéra, un periodo compositivo impregnato da un’avanguardistica aura compositiva.
Se la prima rappresentazione dell’opera, su libretto di Scribe e Duveyrier, ottenne a Parigi un enorme successo di pubblico e di critica il 13 giugno 1855, bisognerà attendere l’Unità d’Italia, e precisamente il 7 febbraio 1864 presso il Teatro alla Scala, affinché “I vespri siciliani”, nella versione tradotta da Ettore Caimi, potessero circolare in Italia con il titolo e l’ambientazione originari, senza la censura dovuta al soggetto di natura rivoluzionaria.

Ad accendere ed infiammare gli animi del pubblico, in questa edizione scaligera, in cui sono stati soppressi il ballo delle Quattro Stagioni e il coro introduttivo del V atto, è la meravigliosa concertazione offerta da Fabio Luisi, che riesce a compendiare magistralmente il pensiero orchestrale di Verdi, sottolineando, grazie ad una eccellente compagine orchestrale che sa “cantare” e ad un coro scaligero che sa “suonare” e “risuonare” (di forte impatto sonoro la tecnica verdiana del fuori scena a contrasto), i motivi ricorrenti che si ripresenteranno, con diversi tipi di accompagnamento, lungo tutto il corso dell’opera: primo fra tutti il “ritmo della morte” tipicamente verdiano (due note brevi più una lunga), nonché il crescendo dinamico e l’uso di linee vocali che salgono lentamente, nota dopo nota, a simboleggiare la crescente ira risorgimentale del popolo siciliano che scoppia nel travolgente finale.

Il direttore genovese ha saputo, inoltre, tirar fuori, maieuticamente, da ciascun componente il cast dei solisti, il meglio che ognuno di questi ultimi potesse offrire per dare voce e interpretazione ai rispettivi personaggi: Luca Micheletti (Guido di Monforte), Piero Pretti (Arrigo), Angela Meade (La Duchessa Elena), Simone Lim (Giovanni da Procida), Andrea Pellegrini (Il sire di Bethune), Adriano Gramigni (Il conte Vaudemont), Valentina Pluzhnikova (Ninetta), Giorgio Misseri (Danieli), Brayan Avila Matinez (Tebaldo), Christian Federici (Roberto), Andrea Tanzillo (Manfredo).

La rivolta del popolo siciliano contro i francesi dominatori scoppiata Lunedì di Pasqua 30 marzo 1282, viene trasposta da Hugo De Ana, che si avvale delle luci di Vinicio Cheli e delle coreografie di Leda Lojodice, in una Sicilia plumbea e grigia durante la seconda guerra mondiale. La chiave di lettura offerta dal regista argentino, che movimenta la scena con una carrellata metallica di cannoni, carri armati, macchine da guerra, scoppi e spari (che potevano benissimo essere evitati per non far trasalire gli spettatori e non disturbare la sacralità della musica!), intende, a moi avviso, sottolineare l’anima stanca, inquieta, malinconica di un popolo oppresso, vestito sempre di nero, su cui incombe inesorabilmente il pensiero ossessivo della morte. Quest’ultima si materializza sulla scena a partire dalla sinfonia d’apertura mentre gioca a scacchi con il cavaliere (citazione de “Il settimo sigillo” di Bergman del 1957), per ricomparire più volte nel corso dell’opera. Un popolo che sa trasformare, però, all’occorrenza, quella componente di atavica “rassegnazione araba”, quell’umore nero inflittogli nel DNA da secoli di invasioni straniere, in uno sfolgorante istinto di rinascita, uno scatto improvviso, rapido e violento, pieno di coraggio, capace di incendiare gli animi alla rivolta per la libertà e… alla riuscita del Vespro!

Spettacolare in tal senso il maestoso ulivo che domina la scena nell’ultimo atto che al rintocco della campana, segnale dell’insurrezione, divampa! Per chi, come lo scrivente, è siciliano di nascita purosangue, sa bene che l’ulivo in Sicilia è l’immagine stessa dell’Isola, simbolo di pace, rinascita e immortalità.
“Io sono nato in Sicilia e lì l’uomo nasce isola nell’isola e rimane tale fino alla morte, anche vivendo lontano dall’aspra terra natìa circondata dal mare immenso e geloso“ recitano i versi del Nostro scrittore premio nobel, Luigi Pirandello.

Per leggere questo articolo in francese, cliccare sulla bandiera.

Les artistes

Guido di Monforte : Luca Micheletti
Il signore di Bethune : Andrea Pellegrini
Il conte Vaudemont : Adriano Gramigni
Arrigo : Piero Pretti
Giovanni da Procida : Simon Lim
La duchessa Elena : Angela Meade
Ninetta : Valentina Pluzhnikova
Danieli : Giorgio Misseri
Tebaldo : Bryan Avila Martinez
Roberto : Christian Federici
Manfredo : Andrea Tanzillo

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, dir. Fabio Luisi

Mise en scène, décors et costumes : Hugo De Ana
Lumières : Vinicio Cheli
Chorégraphie : Leda Lojodice

Le programme

I vespri siciliani

Dramma en cinq actes de Giuseppe Verdi, livret d’Eugène Scribe et Charles Duveyrier, traduit en italien par Arnaldo Fusinato, créé le 13 juin 1855 à l’Opéra de Paris.

Représentation du samedi 11 février 2023, Milan, Teatro alla Scala.

image_printImprimer
Hugo de AnaFabio LuisiPiero PrettiAngela MeadeLuca Micheletti
1 commentaire 5 FacebookTwitterPinterestEmail
Antonio Samson

Antonio Samson est l'un des correspondants de Première Loge pour l'Italie. Passionné d'opéra et pratiquant lui-même le chant, Antonio Samson fréquente assidûment les théâtres d'Italie (et d'ailleurs) et connaît particulièrement bien les répertoires italien et français du XIXe siècle.

1 commentaire

Giuseppe 14 février 2023 - 16 h 22 min

Grande competenza e capacità analitica elevata

Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Sauvegarder mes informations pour la prochaine fois.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

post précédent
Festival International de Colmar, encore un peu de patience…
prochain post
I vespri siciliani à Milan : l’olivier sacré est en feu !

Vous allez aussi aimer...

Heaven ! I mean heaven… avec Top Hat au...

21 avril 2026

The Death of Klinghoffer  : une œuvre contemporaine...

20 avril 2026

Dijon : Un Don Giovanni « all’antica »

20 avril 2026

La Route fleurie, une nouvelle production pétillante à...

19 avril 2026

Versailles : dans la lumière de Castor et Pollux

18 avril 2026

Arènes de Vérone : l’été lyrique 2026

18 avril 2026

Les rares Béatitudes de César Franck à la...

15 avril 2026

Lucrezia Borgia enfin en version scénique à l’Opéra royal...

13 avril 2026

Euridice à Versailles : retour aux sources de...

12 avril 2026

Satyagraha entre en triomphe au répertoire de l’Opéra...

11 avril 2026

Humeurs

  • Découverte vocale : la contralto ukrainienne VANDA KOZUB

    17 avril 2026

En bref

  • Les brèves d’avril – Tempête au San Carlo de Naples !

    17 avril 2026
  • Ça s’est passé il y a 200 ans : création d’OBERON de Weber

    12 avril 2026

La vidéo du mois

Édito

  • L’authenticité en musique : un idéal introuvable ?

    3 avril 2026

PODCASTS

PREMIÈRE LOGE, l’art lyrique dans un fauteuil · Adriana Gonzàlez & Iñaki Encina Oyón – Mélodies Dussaut & Covatti

Suivez-nous…

Suivez-nous…

Commentaires récents

  • Un nouveau fruit discographique de l’année-anniversaire 2025 d’Alessandro Scarlatti (1660 – 1725) : le CD Aparté AP428 « Vieni, O Notte » de Francesca Aspromonte, Boris Begelman et l’ensemble Arsenale Sonoro… - En cherchant bien dans CD – Francesca Aspromonte, reine de la nuit
  • Stéphane Lelièvre dans Dijon : Un Don Giovanni « all’antica »
  • Yajure Jonas dans Dijon : Un Don Giovanni « all’antica »
  • Catherine Marchi dans Dijon : Un Don Giovanni « all’antica »
  • Stéphane Lelièvre dans Les brèves d’avril – Tempête au San Carlo de Naples !

Première loge

Facebook Twitter Linkedin Youtube Email Soundcloud

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Login/Register

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Rechercher

Archives

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Email
Première Loge
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs

A découvrirx

Heaven ! I mean heaven… avec Top...

21 avril 2026

The Death of Klinghoffer  : une...

20 avril 2026

Dijon : Un Don Giovanni « all’antica »

20 avril 2026