À la une
Un Paradis de Schumann onirique à la Seine musicale
Opéra de SAINT-ETIENNE : saison 2025-2026
Opéra de NICE : saison 2025-2026
Se préparer à SEMIRAMIDE – Opéra de Rouen, 10-14 juin...
Se préparer au TRITTICO – Opéra de Paris, 29 avril...
Ni veuve, ni franchement joyeuse : Strasbourg redécouvre la GIUDITTA de...
Brèves de mai –
Vézelay, « phare choral de l’Europe »
La dernière saison d’Alain Perroux à l’Opéra national du Rhin
Elle aurait 100 ans aujourd’hui : PATRICE MUNSEL
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs
Première Loge

Pour ne rien manquer de l'actualité lyrique, restons en contact !

Compte renduConcert

« Un violoncelle à l’opéra » : histoires sans paroles

par Laurent Bury 19 mars 2021
par Laurent Bury 19 mars 2021
© Caroline Doutre
0 commentaires 1FacebookTwitterPinterestEmail
1,4K

Que reste-t-il d’un opéra quand on le prive de son livret ? A cette étrange question, Ophélie Gaillard donne une des réponses possibles, avec son récent disque Cellopera, dont le programme faisait l’objet d’une captation audio et vidéo, ce jeudi 18 mars, en la cathédrale Sant-Louis-des-Invalides.

C’est de l’opéra, et ce n’en est pas, puisqu’aux cordes vocales se substituent les cordes du violoncelle, mais pour interpréter tout un florilège d’airs du répertoire, de Mozart à Puccini. Que la « voix » vibrante et grave du violoncelle soit adaptée à l’exercice, on le concède volontiers. Mais attention : dans sa volonté de planter son drapeau sur le domaine lyrique, Ophélie Gaillard voit grand et ne se contente pas de reprendre des airs destinés à des voix graves.

Un violoncelle qui peut remplacer toutes les voix…

Certes, son instrument ne « chante » ni les Clochettes de Lakmé ni la Reine de la Nuit, mais le programme qu’elle a élaboré ne reprend pas que des morceaux pour baryton-basse. S’il commence par prendre la voix de Don Giovanni et termine en se faisant Wolfram de Tannhäuser ou Dapertutto des Contes d’Hoffmann, son violoncelle profite de l’occasion pour explorer toutes les tessitures : il devient soprano angélique chez Bellini, dramatique chez Verdi, mezzo chez Tchaïkovski, ténor chez Donizetti. Il peut même être plusieurs voix à la fois, puisque le programme inclut notamment le quatuor de Rigoletto. Et il lui arrive aussi de se substituer à d’autres instruments, comme dans cette ouverture de Guillaume Tell (ici privée de son dernier mouvement, toutefois), où le violoncelle commence logiquement par être le… violoncelle solo qu’on entend ordinairement à l’orchestre, pour ensuite s’approprier le Ranz des vaches, en dialogue avec la flûte. Car comme une diva à l’opéra, le violoncelle d’Ophélie Gaillard s’appuie sur un orchestre – le soyeux Morphing Chamber Orchestra (quintette à cordes plus flûte et clarinette), complété par quatre instrumentistes, qui tiennent ici le rôle de la formation qui serait en fosse, et qui deviennent même deuxième voix soliste et chœur dans la barcarolle des Contes d’Hoffmann.

© Caroline Doutre

… mais dans un répertoire adapté

Quant au programme, on ne s’étonnera pas de constater qu’il fait la part belle aux pages sérieuses, voire mélancoliques : pas question ici de virtuosité acrobatique, on s’en doute, et le quatuor de Rigoletto, déjà mentionné, sonne presque guilleret si on le compare à son voisinage : l’air de Pamina, le « Morrò, ma prima in grazia » du Bal masqué, ou la lugubre romance de Pauline dans La Dame de Pique. On accepte finalement très vite la disparition des paroles, qui ne pose problème que dans le cas d’airs strophiques, ou l’on courrait le risque de la monotonie si n’intervenait alors l’ornementation, la variation pour éviter cet écueil. Sur cette bonne quinzaine de morceaux, libre à chacun de désigner celui qui le touchera le plus – on avoue simplement un gros faible pour l’air de Lenski dans Eugène Onéguine – mais la palme de l’excentricité va incontestablement à la seule page vraiment comique de ce programme, l’air de la griserie de La Périchole, où le violoncelle se hisse dans l’extrême aigu, non sans de brusques sauts vers le grave, avec des effets tout à fait étonnants. Par rapport au disque, on gagne en bonus la « Chanson que ma mère m’apprenait » de Dvořák. Au fait, bien qu’il soit absent du concert, il faut rendre à César ce qui appartient à César : c’est au chef Frédéric Chaslin qui l’on doit la plupart de ces belles transcriptions.

Les artistes

Ophélie Gaillard, violoncelle
The Morphing Chamber Orchestra Wien
Frédéric Chaslin, direction

Le programme

Wolfgang Amadeus Mozart
Sérénade de Don Giovanni / Air de Pamina / « Dalla sua pace »

Vincenzo Bellini
Air de Juliette (I Capuleti e i Montecchi)

Gioachino Rossini
Ouverture de Guillaume Tell

Gaetano Donizetti
« Una furtiva lagrima »

Giuseppe Verdi
Quatuor de Rigoletto / « Morrò, ma prima in grazia » (Un ballo in maschera)

Giacomo Puccini
« E lucevan le stelle » / « Un bel di vedremo »

Piotr Ilytch Tchaïkovski
Air de Lenski / Romance de Pauline

Richard Wagner
Romance à l’étoile

Jacques Offenbach
« Scintille, diamant » / Barcarolle / Air de la griserie

Antonín Dvořák
« Chanson que ma mère m’apprenait »

Diffusion le 1er mai sur Radio Classique à 21h.
Aucune date annoncée pour la diffusion de la captation vidéo

image_printImprimer
0 commentaires 1 FacebookTwitterPinterestEmail
Laurent Bury

Une fois hors d'un charnier natal assez septentrional, Laurent Bury a longtemps habité sous les vastes portiques du 123, rue Saint-Jacques, du 45, rue d'Ulm et du 1, rue Victor Cousin (et même ensuite du 86, rue Pasteur, 60007). Longtemps, il s'est couché de bonne heure aussitôt après les spectacles que, de 2011 à 2020, il allait voir pour un autre site opératique. Papillon inconstant, farfallone amoroso, il vole désormais entre divers sites, et a même parfois l'honneur de prêter sa plume aux volumes de L'Avant-Scène Opéra.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Sauvegarder mes informations pour la prochaine fois.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

post précédent
MADONNA DELLA GRAZIA, le premier CD de l’ensemble Il Caravaggio : rencontre avec les artistes Camille Delaforge, Anna Reinhold et Guilhem Worms
prochain post
20 mars : Journée mondiale de la santé bucco-dentaire

Vous allez aussi aimer...

Un Paradis de Schumann onirique à la Seine...

16 mai 2025

Ni veuve, ni franchement joyeuse : Strasbourg redécouvre la...

15 mai 2025

Une pléiade de stars pour le Concert des...

12 mai 2025

Samson et Dalila à Saint-Étienne, la bande-son de Gaza

12 mai 2025

Nouvelle distribution d’exception pour le Rigoletto de l’Opéra Bastille

11 mai 2025

Lyon, Peter Grimes : Chronique de l’homophobie ordinaire

11 mai 2025

Faust version 1859 à Lille : plus intense,...

7 mai 2025

Milan : IL NOME DELLA ROSA – Le Moyen...

5 mai 2025

Florence, 87e Festival del Maggio Musicale Fiorentino :...

5 mai 2025

Firenze, 87° Festival del Maggio Musicale Fiorentino: un...

5 mai 2025

En bref

  • Brèves de mai –

    15 mai 2025
  • Les brèves de mars –

    14 mars 2025
  • Les brèves de février

    25 février 2025
  • Sauvons l’Avant-Scène Opéra !

    18 février 2025
  • L’Avant-Scène Opéra, c’est fini…

    7 février 2025

Humeurs

  • Les années 2020 : sombre époque pour les arts, la culture, l’humanisme…

    5 mars 2025

Édito

  • Les années 2020 : sombre époque pour les arts, la culture, l’humanisme…

    5 mars 2025

La vidéo du mois

PODCASTS

PREMIÈRE LOGE, l’art lyrique dans un fauteuil · Adriana Gonzàlez & Iñaki Encina Oyón – Mélodies Dussaut & Covatti

Suivez-nous…

Suivez-nous…

Commentaires récents

  • Norbert RIVIERE dans GIOVANNI PACINI : un musicien dont l’œuvre reste encore à redécouvrir…
  • Hervé Casini dans Asmik Grigorian, Carlo Rizzi, Christof Loy : triple triomphe pour le TRITTICO de l’Opéra Bastille
  • Hervé Casini dans Berliner Philharmoniker: memorabile Madama Butterfly di Kirill Petrenko, Eleonora Buratto e Jonathan Tetelman
  • Stéphane Lelièvre dans Asmik Grigorian, Carlo Rizzi, Christof Loy : triple triomphe pour le TRITTICO de l’Opéra Bastille
  • Bernet Yannick dans Asmik Grigorian, Carlo Rizzi, Christof Loy : triple triomphe pour le TRITTICO de l’Opéra Bastille

Première loge

Facebook Twitter Linkedin Youtube Email Soundcloud

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Login/Register

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Rechercher

Archives

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Email
Première Loge
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs

A découvrirx

Un Paradis de Schumann onirique à...

16 mai 2025

Ni veuve, ni franchement joyeuse : Strasbourg...

15 mai 2025

Une pléiade de stars pour le...

12 mai 2025