C’est même sur une touche de mélancolie noire que le CD se refermerait (avec le désabusé Le ciel est par-dessus le toit (dans la version composée non par Fauré mais par Déodat de Séverac) et Les oiseaux du souci de Prévert et Kosma), si les artistes ne prenaient idéalement congé de l’auditeur avec une dernière chanson des mêmes auteurs, (un peu) plus souriante : Compagnons des mauvais jours. Le déplacement spatial à travers Paris se double donc d’un cheminement temporel, et l’on a l’impression de vivre le parcours d’un titi parisien au sortir de l’enfance, confronté à ses premiers émois amoureux mais aussi à la découverte de la dure réalité qu’offrent certains tableaux de la vie parisienne, à commencer par la pauvreté et la faim (la Grasse matinée et le terrible « petit bruit de l’œuf dur cassé sur un comptoir d’étain » pour l’homme qui a faim…) Bref, le programme est très subtilement agencé et offre une succession de tableaux pittoresques (certains sont des instantanés dépassant à peine la minute, tel le Jardin saisissant au vol un baiser furtivement échangé parc Montsouris), touchants et toujours éminemment poétiques.

Marianne Oswald, Yves Montand, Juliette Gréco ont, entre autres, interprété plusieurs de ces chansons de Kosma. Le risque, en étant interprétées par un chanteur de formation classique, serait qu’elles perdent en spontanéité, voire en gouaille pour certaines d’entre elles. Mais c’est un risque très habilement évité par Fabien Hyon qui, sans jamais forcer ses moyens et en allégeant un timbre naturellement très clair, garde intacte toute la fraîcheur de ces pages. La ligne de chant est bien sûr très soignée et joliment nuancée – avec par exemple, ici ou là, de beaux effets de voix mixte ou de chant piano (comme dans le tendre « Au-dessus de l’île on voit des oiseaux » de la Chasse à l’enfant) ; mais le ténor prend soin de ne jamais faire « opéra » et garde un naturel très appréciable dans la projection et l’articulation, les poèmes restant constamment compréhensibles). Au total, c’est un double effet qui s’opère : les chansons de Kosma, sans pour autant devenir guindées ou sophistiquées, acquièrent une tenue, un chic qui les rapprochent de la mélodie, tandis que les mélodies de facture plus savante de Poulenc, Roussel ou Déodat de Séverac se teintent de la fraîcheur et du naturel propres à la chanson. Souple et délié lorsqu’il s’agit d’évoquer la Seine, haletant dans une Chasse à l’enfant qui s’apparente à un véritable hallali, (faussement) nonchalant lorsqu’il s’agit d’évoquer le temps suspendu de Hôtel de Poulenc et Apollinaire, le piano de Juliette Sabbah est d’un grand raffinement et témoigne d’une complicité de tous les instants avec le chanteur.

Un CD qui se découvre à la fois comme la séduisante carte de visite d’un couple d’artistes attachants, un vagabondage pittoresque dans le Paris de la première moitié du XX^e siècle, et un itinéraire musical mettant au jour les affinités secrètes entre la chanson et la mélodie françaises.

————————————-

Téléchargez les textes des mélodies ici !