À la une
Les festivals de l’été – La résurrection de Händel ouvre...
4e édition du OPERA CROWN, Tbilisi International Voice Competition :...
Découvrez la saison 2026 du Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
TEATRO DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO: la programmazione del 2026
Le phœnix Avant-Scène Opéra renaît !
Bizet & friends renouvellent les fastes du Second Empire à...
Elle aurait 100 ans aujourd’hui : CATHY BERBERIAN
CD – LIKE FLESH (Sivan Eldar)
GOLDA SCHULTZ : « J’aimerais tellement pouvoir remercier Mozart pour la...
Au festival « Le Temps suspendu », Camille Merckx fait revivre JULIE...
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs
Première Loge

Pour ne rien manquer de l'actualité lyrique, restons en contact !

Compte renduRécitalVu pour vous

Récital de TED BLACK à l’auditorium du musée d’Orsay – Le mariage du ciel et de l’enfer

par Laurent Bury 13 octobre 2023
par Laurent Bury 13 octobre 2023
© Musée d'Orsay / Sophie Crépy
0 commentaires 2FacebookTwitterPinterestEmail
1,4K

Parmi les promotions de jeunes chanteurs et instrumentistes distingués par l’Académie Orsay-Royaumont, certains tandems semblent immédiatement promis à un bel avenir. On avait déjà remarqué, lors d’un concert en forme de déambulation dans les salles du musée, le ténor britannique Ted Black, pour l’originalité de ses choix de répertoire (non, il n’y a pas que Duparc et son « Invitation au voyage » !) et pour la grande qualité de son français. Il faut d’ailleurs souligner que, parmi les pensionnaires étrangers de la susdite Académie, tous n’ont pas le courage de se jeter à l’eau, beaucoup préférant s’en tenir à chanter dans leur langue natale, ou dans un idiome moins complexe que le français – surtout lorsqu’il s’agit de se produire devant un public majoritairement francophone.

Au contraire, le Londonien Ted Black est l’un de ces Anglais auxquels le répertoire français sied admirablement. Un autre exemple récent est Lawrence Kilsby, passé par l’Académie de l’Opéra de Paris, qui fut une véritable révélation ce printemps dans un concert dédié aux compositrices, et qu’on a pu réentendre depuis dans Les Troyens qu’aurait dû diriger Sir John Eliot Gardiner. Mais Ted Black possède une voix plus centrale, un peu plus corsée, qui lui vaut d’incarner sur scène les ténors mozartiens. On a aussi pu l’entendre, aux Pays-Bas, en Lysandre du Songe d’une nuit d’été de Britten, mais son timbre a heureusement peu en commun avec celui d’un Peter Pears. Et une fois de plus, c’est la curiosité de l’interprète et son intelligence du texte qui suscitent d’abord l’admiration.

Les lauréants Orsay-Royaumont étant invités à choisir une œuvre du musée comme source d’inspiration, Ted Black et son fidèle accompagnateur Dylan Perez ont retenu une étonnante toile de Bouguereau, une scène de cannibalisme intitulée Dante et Virgile aux enfers. Le prétexte était ainsi tout trouvé pour construire un programme autour de Rimbaud, auteur d’Une saison en enfer, sous-titre donné au récital qui en reprend le découpage en chapitres. Mais c’est bien plutôt vers le paradis que les deux artistes entraînent le mélomane, comblé par toutes les belles découvertes qui lui sont offertes.

Le programme est construit autour des Illuminations que Britten conçut pour la soprano suisse Sophie Wyss en 1940, les différentes sections – il en manque quelques-unes – étant distillées tout au long du concert et associées à d’autres mises en musique de textes de Rimbaud (l’étonnant « Dormeur du val » de Louis Bessières, à mi-chemin entre la chanson et la mélodie), mais surtout de Verlaine et un peu de Baudelaire ; Paul Eluard et Apollinaire choisis par Poulenc échappent au mouvement symboliste. De Verlaine, on n’entend pas ici les habituels Fauré ou Debussy, mais des versions bien moins fréquentées : André Caplet, Charles Bordes, Charles Koechlin, Jean Cras ou Déodat de Séverac. Il y a même deux compositeurs polonais : la formidable Régine Wieniawski, sous le pseudonyme de Poldowski, et Józef Zygmunt Szulc.

Ce parcours émaillé de raretés est chanté dans un français parfaitement maîtrisé, jusque dans ces sons qui donnent toujours du fil à retordre à bien des interprètes étrangers, les nasales et les e muets. Tout est ici impeccablement dosé, sans la moindre surarticulation, le ténor trouvant toujours le ton juste et les nuances les plus adéquates (tout en chantant l’intégralité du programme par cœur), tandis que son pianiste affronte avec une suprême aisance les difficultés de la partie pianistique des Illuminations.

Applaudis et acclamés, les deux artistes accordent un bis à l’ineffable beauté : « L’Heure exquise » de Reynaldo Hahn.

Les artistes

Ted Black, ténor 
Dylan Perez, piano

Le programme
  • Déodat de Séverac, Paysages tristes ;
  • Louis Bessières, Le dormeur du val [Arthur Rimbaud] ;
  • Benjamin Britten, Villes, op. 18 n°2 [Arthur Rimbaud] extrait de Les Illuminations ;
  • André Caplet, Green [Paul Verlaine] ;
  • Benjamin Britten, Phrase, op. 18 n°3a [Arthur Rimbaud] extrait de Les Illuminations ;
  • Benjamin Britten, Antique, op.18 n°3b [Arthur Rimbaud] extrait de Les Illuminations ;
  • Claude Debussy, Le jet d’eau, FL 70, n° 3 [Charles Baudelaire] extrait de Cinq poèmes de Charles Baudelaire ; 
  • Józef Zygmunt Szulc, Claire de lune [Paul Verlaine] ;
  • Benjamin Britten, Being beauteous, op. 18 n°7 [Arthur Rimbaud] extrait de Les Illuminations ;
  • Francis Poulenc, Je nommerai ton front, FP 98, no 2 [Paul Eluard] extrait de Miroirs brûlants ;
  • Charles Bordes, Chanson d’automne [Paul Verlaine] ;
  • Charles Koechlin, Mon rêve familier, op. 22, n° 3 ;
  • Poldowski, Spleen [Paul Verlaine] ;
  • Jean Cras, Sagesse, n°4 [Paul Verlaine] extrait de 7 mélodies ;
  • Benjamin Britten, Parade, op. 18 n°1 [Arthur Rimbaud] extrait de Les Illuminations ;
  • Francis Poulenc, Voyage, FP 140, no 7 extrait de Calligrammes ;
  • Déodat de Séverac, Le ciel est par-dessus le toit ;
  • Claude Debussy, La mort des amants, FL 70 n° 5 [Charles Baudelaire] extrait de Cinq poèmes de Charles Baudelaire ; 
  • Benjamin Britten, Départ, op. 18 n°9 [Arthur Rimbaud] extrait de Les Illuminations

Concert du 10 octobre 2023, Paris, Musée d’Orsay

image_printImprimer
Ted Black
0 commentaires 2 FacebookTwitterPinterestEmail
Laurent Bury

Une fois hors d'un charnier natal assez septentrional, Laurent Bury a longtemps habité sous les vastes portiques du 123, rue Saint-Jacques, du 45, rue d'Ulm et du 1, rue Victor Cousin (et même ensuite du 86, rue Pasteur, 60007). Longtemps, il s'est couché de bonne heure aussitôt après les spectacles que, de 2011 à 2020, il allait voir pour un autre site opératique. Papillon inconstant, farfallone amoroso, il vole désormais entre divers sites, et a même parfois l'honneur de prêter sa plume aux volumes de L'Avant-Scène Opéra.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Sauvegarder mes informations pour la prochaine fois.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

post précédent
RIGOLETTO à l’Opéra de Toulon : à la pointe de la voix, sous le signe de la danse…
prochain post
Marseille : le retour de L’AFRICAINE

Vous allez aussi aimer...

Les festivals de l’été – La résurrection de...

7 juillet 2025

4e édition du OPERA CROWN, Tbilisi International Voice...

5 juillet 2025

Le phœnix Avant-Scène Opéra renaît !

5 juillet 2025

Bizet & friends renouvellent les fastes du Second...

4 juillet 2025

Les brèves de juillet –

2 juillet 2025

NORMA revient à la Scala après une absence...

2 juillet 2025

La spectaculaire TURANDOT d’Andrei Serban inaugure le Festival...

30 juin 2025

MOZART aux Chorégies d’Orange : une soirée d’ouverture...

30 juin 2025

L’ERCOLE AMANTE de Cavalli : une brillante réussite pour...

29 juin 2025

« Arnaud, as-tu du cœur ? » Au festival de Froville,...

29 juin 2025

En bref

  • Brèves de mai –

    30 mai 2025
  • Les brèves de mars –

    14 mars 2025
  • Les brèves de février

    25 février 2025
  • Sauvons l’Avant-Scène Opéra !

    18 février 2025
  • L’Avant-Scène Opéra, c’est fini…

    7 février 2025

Humeurs

  • Les années 2020 : sombre époque pour les arts, la culture, l’humanisme…

    5 mars 2025

Édito

  • Les années 2020 : sombre époque pour les arts, la culture, l’humanisme…

    5 mars 2025

La vidéo du mois

PODCASTS

PREMIÈRE LOGE, l’art lyrique dans un fauteuil · Adriana Gonzàlez & Iñaki Encina Oyón – Mélodies Dussaut & Covatti

Suivez-nous…

Suivez-nous…

Commentaires récents

  • Stéphane Lelièvre dans SCALA DE MILAN : découvrez la richissime saison 2025-2026 !
  • GUILLEMIN Katia dans SCALA DE MILAN : découvrez la richissime saison 2025-2026 !
  • Stéphane Lelièvre dans Royal House Opera : la saison 25-26 de Covent Garden
  • Stéphane Lelièvre dans Julien Chauvin propose une nouvelle turquerie au Théâtre des Champs-Élysées : L’italiana in Algeri
  • Gabriella Minarini dans Julien Chauvin propose une nouvelle turquerie au Théâtre des Champs-Élysées : L’italiana in Algeri

Première loge

Facebook Twitter Linkedin Youtube Email Soundcloud

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Login/Register

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Rechercher

Archives

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Email
Première Loge
  • Accueil
  • À Voir
  • Avant-concerts
  • Vu pour vous
  • Artistes
  • Œuvres
  • Médiathèque
  • Humeurs

A découvrirx

Les festivals de l’été – La...

7 juillet 2025

4e édition du OPERA CROWN, Tbilisi...

5 juillet 2025

Le phœnix Avant-Scène Opéra renaît !

5 juillet 2025