Thomas Bettinger et Nicolas Cavallier à l’Éléphant Paname

Le programme concocté par Thomas Bettinger et Nicolas Cavallier est d’un éclectisme assez déconcertant, puisque sont convoqués au cours de la soirée l’opéra français, l’opéra ou la mélodie russes, le bel canto, la chanson napolitaine, ou encore Mozart !

Qu’importe, les chanteurs ont visiblement cherché à se faire plaisir – un plaisir parfaitement communicatif si l’on en croit les applaudissements on ne peut plus chaleureux qui accueillent chacune de leurs interprétations ! La diversité des répertoires abordés permet en tout cas d’apprécier l’extrême adaptabilité stylistique des interprètes.

Thomas Bettinger dispose d’une voix claire et puissante, particulièrement efficace dans les pages les plus dramatiques (le « Tu, ca nun chiagne » d’Ernesto di Curtis, la mélodie op. 26 n°9 de Rachmaninov). Il est un peu moins à son aise dans les moments élégiaques, lorsque, par exemple, l’écriture de Gounod ou d’Offenbach demandent douceur et tendresse. Ainsi, l’entrée de Faust (« Quel trouble inconnu me pénètre ») manque-t-elle… de trouble et de mystère ; de même, l’envolée lyrique d’Hoffmann (« Je la vois belle comme le jour ») reste un peu prosaïque. Sans doute est-ce dû à une émission trop uniformément « en force », la voix perdant quelque peu de son assise dans la nuance piano, au demeurant assez peu sollicitée – sauf dans Plaisir d’amour, où de beaux piani et l’usage de la voix mixte viennent conférer une belle tendresse à la mélodie de Martini.

Nicolas Cavallier fait entendre une voix à l’émission franche et naturelle : il donne l’impression de ne jamais forcer et de pouvoir moduler l’intensité vocale à volonté. L’ambitus est très large, et le chanteur se montre à l’aise jusqu’aux deux extrême de la tessiture, même lorsque, le temps d’une réplique, il se fait ténor pour donner la réplique à Hoffmann en Nathanaël dans « la légende de Kleinzach » !

Dernier point qu’il convient de souligner et qui a sans doute également sa part dans le grand succès remporté par Thomas Bettinger et Nicolas Cavallier : les deux chanteurs ont mis un point d’honneur à incarner leurs personnages, le cadre a priori un peu étroit du récital ne les empêchant nullement de jouer, voire d’utiliser certains accessoires pour mieux plonger les spectateurs dans le contexte de la page interprétée !

Prochain rendez-vous de l’Instant Lyrique à l’Éléphant Paname : le mardi 19 novembre, pour un récital du ténor Cyrille Dubois.