« E vo gridando : pace ! E vo gridando : amor ! » : la prière pour la paix du Doge Boccanegra

par Stéphane Lelièvre 24 février 2022

LE DOGE (avec force)

Fratricides !!!
Plébéiens ! Nobles ! Peuple
à la cruelle histoire !
Vous avez n’hérité que de la haine
des Spinola, des d’Oria,
alors que l’immense royaume des mers
vous invite au pur bonheur,
vous, dans vos foyers fraternels,
vous vous déchirez le cœur.
Je pleure sur vous, sur la paisible
lumière de vos collines,
là où fleurit en vain
le rameau d’olivier.
Je pleure sur la trompeuse
gaieté de vos fleurs,
et je vous crie : paix !
Et je vous crie : amour !

Verdi, Simon Boccanegra (livret de Piave et Boito)

Simon Boccanegra, Metropolitan Opera de New York, 1995 (Chernov, Te Kanawa, Domingo).

Imprimer

Simon Boccanegra

Stéphane Lelièvre

Stéphane Lelièvre est maître de conférences en littérature comparée, responsable de l’équipe « Littérature et Musique » du Centre de Recherche en Littérature Comparée de la Faculté des Lettres de Sorbonne-Université. Il a publié plusieurs ouvrages et articles dans des revues comparatistes ou musicologiques et collabore fréquemment avec divers opéras pour la rédaction de programmes de salle (Opéra national de Paris, Opéra-Comique, Opéra national du Rhin,...) Il est co-fondateur et rédacteur en chef de Première Loge.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

« E vo gridando : pace ! E vo gridando : amor ! » : la prière pour la paix du Doge Boccanegra

Simon Boccanegra, Metropolitan Opera de New York, 1995 (Chernov, Te Kanawa, Domingo).

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Le nozze di Figaro à Athènes : Happy Days !

Quid des artistes pro-Poutine programmés en Europe en ces temps de crise ?

Vous allez aussi aimer...