Charte des commentaires

Première Loge publie très volontiers les commentaires ou questions de ses lecteurs et lectrices à condition que soit respectée la Charte des commentaires :

• conserver un ton correct, respectueux, ni méprisant, ni insultant vis-à-vis des artistes comme des journalistes ;
• argumenter son point de vue : émettre un jugement très négatif sans justifier, même brièvement, son point de vue, n’est pas possible ;
• si une discussion trop longue s’engage entre un lecteur/une lectrice et un ou une journaliste, elle se poursuivra (avec l’accord des auteurs) par mail plutôt que sur le site lui-même.

À vos plumes !

Première Loge is happy to publish comments or questions from its readers, provided that the Comments Charter is respected:

• Maintain a polite, respectful tone that is neither contemptuous nor insulting towards artists or journalists.
• Justify your point of view: writing ‘a lamentable show’ without justifying your point of view, even briefly, is not acceptable.
• if a discussion between a reader and a journalist becomes too lengthy, it will be continued (with the authors’ consent) by email rather than on the website itself.

Get writing!

Première Loge pubblica molto volentieri i commenti o le domande dei suoi lettori e delle sue lettrici, a condizione che venga rispettata la Carta dei commenti:

• mantenere un tono corretto e rispettoso, né sprezzante né offensivo nei confronti degli artisti come dei giornalisti;
• argomentare il proprio punto di vista: scrivere «uno spettacolo lamentabile» senza giustificare, anche brevemente, il proprio punto di vista non è possibile;
• se tra un lettore/una lettrice e un/una giornalista si avvia una discussione troppo lunga, essa proseguirà (con l’accordo degli autori) via e-mail piuttosto che sul sito stesso.

Alle vostre penne!

Première Loge veröffentlicht sehr gern die Kommentare oder Fragen seiner Leserinnen und Leser, sofern die Kommentar-Charta eingehalten wird:

• einen korrekten und respektvollen Ton wahren, weder herablassend noch beleidigend gegenüber Künstlern wie auch Journalisten;
• den eigenen Standpunkt begründen: „eine klägliche Aufführung“ zu schreiben, ohne den eigenen Standpunkt auch nur kurz zu rechtfertigen, ist nicht möglich;
• wenn sich zwischen einem Leser/einer Leserin und einem Journalisten/einer Journalistin eine zu lange Diskussion entwickelt, wird diese (mit Zustimmung der Autoren) per E-Mail und nicht auf der Website selbst fortgesetzt.

Greifen Sie zur Feder!

Première Loge publica con mucho gusto los comentarios o preguntas de sus lectores y lectoras, siempre y cuando se respete la Carta de comentarios:

• mantener un tono correcto y respetuoso, sin despreciar ni insultar a los artistas ni a los periodistas;
• argumentar su punto de vista: no es posible escribir «un espectáculo lamentable» sin justificar, aunque sea brevemente, su punto de vista;
• si se inicia una discusión demasiado larga entre un lector o lectora y un periodista o periodista, esta continuará (con el acuerdo de los autores) por correo electrónico en lugar de en el propio sitio web.

¡A escribir!