20 juin – Journée Mondiale des réfugiés. Berlioz, Les Troyens, « Échappés à grand peine à la mer en fureur… »

Berlioz, Les Troyens, Acte III

N° 25 – Récitatif et air

IOPAS

Échappés à grand peine, à la mer en fureur,
Reine, les députés d’une flotte inconnue
D’être admis devant vous implorent la faveur.

DIDON

La porte du palais n’est jamais défendue
À de tels suppliants.

(Sur un signe de la reine, Iopas sort.)

Errante sur les mers,
Ne fus-je pas aussi, de rivage en rivage,
Emportée au sein de l’orage
Jouet des flots amers!
Hélas, des coups du sort je sais la violence
Sur ceux qu’il frappe. Au malheur compatir
Est facile pour nous. Qui connut la souffrance
Ne pourrait voir en vain souffrir.

https://www.youtube.com/watch?v=kwfIoz4FaUs

Eva–Maria Westbroek